☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-03

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 2025 pdf epub mobi 电子书

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 2025 pdf epub mobi 电子书

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题，就是翻译者的汉文字功力，容易让人误会为西方本典。...  

评分☆☆☆☆☆

霍尔顿是《麦田里的守望者》里的一个美国男孩，这个名字对很多国内读者来说， 感觉可能像在美国电影里出现过无数次的纽约中央公园大都会博物馆，似乎非常熟悉， 又总是有那么一点距离的隔膜感。 霍尔顿16岁，他总喜欢把棒球帽压得低低的戴着， 他不爱讲话，至少他不爱用我们一...  

评分☆☆☆☆☆

因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了，说它不是评论文章，所以担心这篇也被转移，就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是，慢。这样说似乎很奇怪，因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的，一本《麦田里的守望者》，经历的时间不过是三天，包括《九故...  

评分☆☆☆☆☆

（本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。） （一） “守望”不是一个常见的词，也许更不是一个历史很长的词。至少我对“守望”这个词的最初印象来源于《麦田里的守望者》。翻翻《现代汉语词典》对“守望”的解释，也不过是“看守...  

评分☆☆☆☆☆

我17岁的时候看的这本书，那时自己还是个青少年，觉得和周围的世界隔着一道鸿沟，是霍尔顿的游荡让我找到了精神上发泄愤怒的出口，为那些难以捉摸的情绪找到了具体的依附。如今纯真已逝，才猛然惊醒，原来塞林格他真正要说的东西不在这里。 还记得施咸荣的译序写道，这本小说...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:書林

作者:J. D. Salinger

出品人:

页数:427

译者:

出版时间:1996-1

价格:NT. 200

装帧:平裝

isbn号码:9789575865955

丛书系列:

The Catcher in the Rye <註釋本> 麥田看守人 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

当时觉得还挺粗俗的有些话，不过现在愈发喜欢这种“粗俗的真实”了

评分☆☆☆☆☆

当时觉得还挺粗俗的有些话，不过现在愈发喜欢这种“粗俗的真实”了

评分☆☆☆☆☆

当时觉得还挺粗俗的有些话，不过现在愈发喜欢这种“粗俗的真实”了

评分☆☆☆☆☆

Thank you Mr.Salinger.

评分☆☆☆☆☆

Thank you Mr.Salinger.

查看全网最低价