日兮月兮・浅草红团

川端康成（1899-1972），日本小说家，新感觉派代表作家之一。他的作品有印象主义色彩，意境新颖，同时由于受佛教影响较深，作品常带有消极悲观情调。代表作有《雪国》、《古都》、《睡美人》、《伊豆的舞女》等。川端康成获1968年诺贝尔文学奖，是继泰戈尔之后第二个获此项殊荣的东方作家。

出版者:中国社会科学出版社

作者:[日] 川端康成

页数:363

译者:陈薇/等

出版时间:1996-04

价格:14.00

装帧:平装

isbn号码:9787500418658

丛书系列:川端康成文集

图书标签:川端康成日本文学日本小说新感觉文学外国文学浅草的少男少女

读后感

其实接触的第一本川端的书是《古都·雪国》，可当时只翻了没几页就放下了。而这本《日兮月兮·浅草红团》，算是真正意义上的第一本。无法形容的喜欢。 是在图书馆里借的。一开始从chouchou那听来的名字，而后默默在心里记下了。我记得她当时说，在列车里读完了它，后来在车上...  

读书笔记 川端康成《浅草红团》 2010年12月5日 只可远观，一幅罗相浅草众生的浮世绘，一幅生之苦楚的佛义浮雕。不可近赏，作品里只有弓子的刻画，可谓细腻传神，其他一概人物，只是络绎出场，蜻蜓点水般，在舞台上匆匆掠过。小说在27节有个分界，之前已经呈现一个完整的弓子的...  

其实接触的第一本川端的书是《古都·雪国》，可当时只翻了没几页就放下了。而这本《日兮月兮·浅草红团》，算是真正意义上的第一本。无法形容的喜欢。 是在图书馆里借的。一开始从chouchou那听来的名字，而后默默在心里记下了。我记得她当时说，在列车里读完了它，后来在车上...  

含蓄的悲剧美。用这来形容川端康成的绝大数作品是恰如其分的，虽则短小，每每读到最后心中的余思却可以回荡八千里。《日兮月兮》主要是写战后的日本重建，从两个不同家庭所衍生出来的情节，彼时的日本，正经历二战后传统文化与新兴的西方文化相汇集，悲剧不一样，却总会生...  

用户评价

川端氏が求めるのは、純潔をもって一度男と絡んだらずっと自分を責め続けている少女ではないかと思っている。他人の感情を恐れて穢いと思って、ひたすら自分の世界に引きこもる世間知らずの令嬢、これは川端氏のモチーフだと思う。太田文子も松子と同じタイプだった。

喜欢日兮月兮的女主人公，川端康成把女性的心理刻画得非常细腻。❤ 浅草红团起初看得非常混乱，后来竟渐渐觉得美丽起来。大概是文学拉开了与现实的距离，使得一切丑恶鄙俗之人也变得可爱，令人怜悯和警醒。❤

有罪灵魂的一千零一夜

这一套系列性价比不高。这种中篇而以前没有或少有译本的的，就应该倾注全力补完，出一本或上下册的砖头合集。定价哪怕一本50块，也比2篇2篇拆开，搞薄薄一册出一大套，却又不是精装来得好。而且译文又不出色，叫人过目即忘，真是鸡肋。

“日兮月兮”一篇，笔致隽雅，且濡着薄薄一层烟水气，前者恰与其所涉风物的趣味相谐，后者既半遮半掩起各色各样的人心人情，又让人闻出悲哀的气味——悲哀、对悲哀之美的追求、对悲哀本身的接受。“浅草红团”则像一卷昭和初年的浅草风习画（浅草是东京一地，当时略似上海话所谓的“下只角”，尤多游冶、嬉乐之处），也许是为了与这一内容驳杂的题材相适应，作者取第一人称，笔触亦显著地粗犷开，另大量穿插各路人或“我”关于各路人、事的回忆或者稗史怪谭；相较前一篇，一贯的是川端康成特有的两个徽记，即对美的极端敏感和层层遮罩以至于显得很淡的悲哀心情。“浅草”通览下来，结构松垮，内容可谓泥沙俱下，因此很难在一般意义上说得上是篇好小说。（另，这篇小说本是在报刊上连载的。）后一篇小说的译文有时不太通呀，译者金海曙、郭伟。