法國普隆齣版社授權齣版,據該社1936年版譯齣
發表於2024-12-25
一個鄉村教士的日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者在我們看來算是比較“奇特”的,在當今社會(作者逝世於二戰後)一個虔誠的天主教作傢算是罕見的瞭。事實上在中國,要找一個虔誠的宗教作傢是不可能的,甚至“虔誠”的共産主義作傢也是不太可能的。但這種虔誠本身也許就是一種力量。對於人來說真正的力量就是思想和信仰。 ...
評分 評分 評分作者在我們看來算是比較“奇特”的,在當今社會(作者逝世於二戰後)一個虔誠的天主教作傢算是罕見的瞭。事實上在中國,要找一個虔誠的宗教作傢是不可能的,甚至“虔誠”的共産主義作傢也是不太可能的。但這種虔誠本身也許就是一種力量。對於人來說真正的力量就是思想和信仰。 ...
評分《一個鄉村教士的日記》是法國作傢喬治.貝爾納諾斯寫於1934年的作品,作者終其一生都是虔誠的天主教徒,再聯係小說的名字,就可以預料故事深深植根於宗教。十幾年後小說被法國導演布列鬆自編自導成同名電影。這個小教士大概是最近最感染我的藝術形象。 關於小說 隻有一個譯林...
圖書標籤: 法國文學 法國 小說 宗教 文學 貝爾納諾斯 外國文學 Georges_Bernanos
電子版
評分真沒想到評分這麼高!
評分當初找的好苦
評分布列鬆
評分譯者完全不知道基督教和天主教的區彆,譯瞭一本書,誤讀小說作者的基本思想脈絡,評介的時候居然還是過去那套意識形態化的思維方式,已成定勢的傳統語言模式,說什麼“對上帝的批判”之類的話,如果是這樣,貝爾納諾斯會去信仰天主教嗎?其實他隻是對教會有所批判而已,並不錶示他沒有信仰。
一個鄉村教士的日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載