发表于2024-11-24
追忆似水年华 Ⅶ 2024 pdf epub mobi 电子书
终于看完了这部近300万字的巨著,花费了140多个小时,从去年8月开始揭卷,年前断断续续看完了前2卷,终于在这个瘟疫的春天,鼓起勇气看完了后面5卷。阅读的过程中,时而欣喜,时而走神,时而震惊,时而厌倦,甚至有被恶心到的时候(因为有些段落真的太矫情了),但看到最后,只...
评分4个月20天,300万字,终于完成了对马塞尔•普鲁斯特伟大巨著《追忆似水年华》的阅读。在翻过最后一段时,我感受到了生理性的心悸和血脉喷张无以言表的感动。作为古典派最后一位伟大作家的普鲁斯特用他的一生铸就了20世纪最伟大的名著。 摘录第七卷《重现的时光》一段最最令我...
评分马塞尔在贡布雷短期逗留,与希尔伯特和圣卢等见面,圣卢在搞复杂的多重异性恋掩盖下的同性恋,妻子希尔伯特很痛苦;一战打起来了,马塞尔却住进了疗养院,整个的文风就像疗养院一样与战争没关系,病怏怏的记述:战争对各种人的影响;夏吕斯侯爵的同性恋发展为被虐待狂。圣卢在...
评分终于看完了这部近300万字的巨著,花费了140多个小时,从去年8月开始揭卷,年前断断续续看完了前2卷,终于在这个瘟疫的春天,鼓起勇气看完了后面5卷。阅读的过程中,时而欣喜,时而走神,时而震惊,时而厌倦,甚至有被恶心到的时候(因为有些段落真的太矫情了),但看到最后,只...
评分图书标签: 普鲁斯特 小说 法国 追忆似水年华 法国文学 外国文学 文学 马塞尔·普鲁斯特
《追忆似水年华》以独特的艺术形式,表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。普鲁斯特的这种写作技巧,不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破,而且对日后形形色色新小说流派的出现,也产生了深远的影响。
2013年9月9日,凌晨一點零九分,我終於踏踏實實一步一步地走畢了七卷本A la recherche du temps perdu的生涯,這將是第一次,一次美好的開頭。驚訝地發現理查生的《卡拉麗莎》在國內居然沒有譯本,我倒是有些翻譯的興趣了。先是周克希帶我走進了追尋逝去的時光的斯萬那邊,然後又有徐和瑾的銷魂註釋,最後終於迴歸到這個九一年的初始譯本,國內就是如此,我也不欲多費筆墨說些什麽了。我死了很多次,也活了很多次,在普魯斯特的知性世界,我真正明白了宗教或者哲學的缺陷,他們永遠也無法讓我尋找到永恆的真理,只有藝術,只有文學,只是當時已惘然……我的法國兄弟,唯一的曼陀羅花,跨越了東西方文學界限的encyclopedia,重現了多少我自己的時光,快樂的,更多是痛苦的,偶然的,記憶不清的,重現了愛
评分“我感到自己由于怀着这部巨著而变得崇高。 该是着手撰写这部作品的时候了。 这也许将是一部与《一千零一夜》一样长的书。 那就是在时间之中。” 作为普鲁斯特写在书中而建立了直接关系的读者,我读完了这部巨著的最后四十页,在等待女儿放学的下午,在学校门前。
评分“如果能留给我足够的时间让我完成我的作品,我一定要用这个时间的大印给这部作品打上痕迹,如今这种时间的概念是这样强有力地压在我的心头。我要在作品中描写人,哪怕搞得他们象些恶魔也要这祥做,要让他们在时间上占据一个极大的地盘,与空间中留给他们的极其有限的地盘相比要大得多,相反,这个地盘
评分最后果然也忍不住来一番说明与辩护了。。。
评分中文翻译实在没什么味道
追忆似水年华 Ⅶ 2024 pdf epub mobi 电子书