发表于2025-02-02
老人与海 2025 pdf epub mobi 电子书
An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...
评分虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
评分这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间,又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中,从生到死,面临的是一样的难题:人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船,无助地随大鱼漂流,离那温暖的港湾,越来越远。我们可以选择放弃,也可以在真实的血中与伤中,背上沉...
评分在海明威深刻细腻的文字描写背后,常感受到一颗空虚寂寞,渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里,跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中,老人竭尽全力要证实自己的力量,并不肯屈服于自己的命运,最后,他钓到了一条大鱼,虽然鱼肉被鲨鱼吃...
评分我不相信人会有所谓的“命运”,但是我相信对于任何人来说,“限度”总是存在的。再聪明再强悍的人,能够做到的事情也总是有限度的。老人桑地亚哥不是无能之辈,然而,尽管他是最好的渔夫,也不能让那些鱼来上他的钩。他遇到他的限度了,就象最好的农民遇上了大旱,最好的猎手...
图书标签: 海明威 小说 美国 外国文学 英语 ErnestHemingway English D文学
海明威(1899—1961),美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者。《老人与海》是他的代表作。这虽然是一个情节简单、篇幅不大的作品,但意味隽永,且文字优美,多少年来广受读者欢迎,也是阅读和学习英语的佳作。
本次推出的名著名译本,特延请我国著名外国语言学学者李锡胤先生亲笔翻译,并添加注释。他中英文双语功底坚实,译文准确流畅,文字堪与原文媲美;配注近百条,信息丰富,图文并茂,翔实准确,对读者全面赏析该作品将有很大帮助。
不要买这个版本,整本书都把把dolphin翻译成鳍鳅,不能忍!英文原文也有错误,以后再也不图便宜买中英对照版了。
评分海鸣威真是喜欢用大长句…里面关于老人的反思的确很精彩,人与大海以及大海里的其它生物都有深刻的见解,或许人只有经历过不一般的苦难才会有老人那种对大鱼惺惺相惜和对人生的超脱。
评分趁这段闲时光,把英文版啃了。
评分不要买这个版本,整本书都把把dolphin翻译成鳍鳅,不能忍!英文原文也有错误,以后再也不图便宜买中英对照版了。
评分一个人要付出多少心力才能过好这一生。喜欢老人睡醒后在孩子面前变成了孩子的结尾。
老人与海 2025 pdf epub mobi 电子书