大卫·休谟(David Hume,1711—1776),英国著名哲学家、历史学家和经济学家,苏格兰启蒙运动代表人物之一。主要著作有《人性论》、《人类理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教对话录》、《英国史》等。
发表于2025-06-02
英国史Ⅰ 2025 pdf epub mobi 电子书
不知道译者是读古文出身还是为了炫技,文章四字用语较多,还有一些字涉及用典,文白夹杂严重,有些地方能够增进文意,但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵,不过对于西学翻译来说,流畅的白话文似乎更为适合,尤其在是这个时代。
评分今天春节前后,繁忙的工作之余,隔三差五地看完了这部六卷本的巨著《英国史》,大卫·休谟不亏为自然法哲学的代表,叙述历史都有很强的逻辑性和条理;刘仲敬也是历史学的新秀,这几年出了不少新作,这部《英国史》翻译的也比较到位。年纪大了,记忆差了,就用几句话以编年方式...
评分今天春节前后,繁忙的工作之余,隔三差五地看完了这部六卷本的巨著《英国史》,大卫·休谟不亏为自然法哲学的代表,叙述历史都有很强的逻辑性和条理;刘仲敬也是历史学的新秀,这几年出了不少新作,这部《英国史》翻译的也比较到位。年纪大了,记忆差了,就用几句话以编年方式...
评分 评分哪位大侠可以告知布立吞王子卡斯维拉努斯的英文原名是什么? 先谢过啊 ...
图书标签: 历史 英国史 大卫·休谟 英国 休谟 数卷残编 刘仲敬 欧洲史
大卫·休谟的杰作《英国史》创作历时十五年,全书超过一百万字,再版超过一百次,讲述了从罗马—不列颠时代到光荣革命的英国历史,甫一上市便成为畅销书,并一举使休谟跻身历史学家行列。本册为罗马—不列颠时代到金雀花王朝的历史。
中译者刘仲敬的文笔超赞啊!但是很遗憾休谟的原著里面行文鲜有标注年份,真是一个死穴。。。
评分中译者刘仲敬的文笔超赞啊!但是很遗憾休谟的原著里面行文鲜有标注年份,真是一个死穴。。。
评分贵国真乱。PS 一旦习惯这个翻译风格之后好像也不显得有那么雷了……
评分贵国真乱。PS 一旦习惯这个翻译风格之后好像也不显得有那么雷了……
评分中译者刘仲敬的文笔超赞啊!但是很遗憾休谟的原著里面行文鲜有标注年份,真是一个死穴。。。
英国史Ⅰ 2025 pdf epub mobi 电子书