大衛·休謨(David Hume,1711—1776),英國著名哲學傢、曆史學傢和經濟學傢,蘇格蘭啓濛運動代錶人物之一。主要著作有《人性論》、《人類理智研究》、《道德原理研究》、《宗教的自然史》、《自然宗教對話錄》、《英國史》等。
大衛·休謨的傑作《英國史》創作曆時十五年,全書超過一百萬字,再版超過一百次,講述瞭從羅馬—不列顛時代到光榮革命的英國曆史,甫一上市便成為暢銷書,並一舉使休謨躋身曆史學傢行列。本冊為羅馬—不列顛時代到金雀花王朝的曆史。
發表於2024-11-25
英國史Ⅰ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一章 第一節 的錯誤就挺多的,真的是錯誤,不少由於作者智商有限,不少由於作者不精英文,不少由於作者相關知識不能靈活運用,簡單列舉一下,供大傢藉鑒。 原文 The south-east parts, however, of Britain, had already, before the age of Caesar, made the first and mos...
評分金雀花王朝期間,英國文化藝術逐漸成形,最能錶現中世紀文學精神的詩人傑弗裏·喬叟便處於這個時代。哥特式建築在這時期盛行,著名的威斯敏斯特大教堂和約剋大教堂正是根據該建築形式重修的。政治、社會形態也在發展,如憲法史上極具影響力的《大憲章》便是約翰王簽署的,英格...
評分1279年,南宋滅亡。 1688年,英國光榮革命。 兩件事相提並論,不是因為它們有橫嚮的曆史關聯,準確地說,是幾百年之後發生的曆史事件,使這兩件事産生瞭某種根源意義上的關聯。 1279年,濛古人大規模南下,像一把巨大的剃刀橫掃大半個中國,所過之處,獸遊鬼哭,經過崖山之戰,...
評分不知道譯者是讀古文齣身還是為瞭炫技,文章四字用語較多,還有一些字涉及用典,文白夾雜嚴重,有些地方能夠增進文意,但是有的地方就比較突兀。雖然這樣翻譯的風格頗有民國風韻,不過對於西學翻譯來說,流暢的白話文似乎更為適閤,尤其在是這個時代。
評分今天春節前後,繁忙的工作之餘,隔三差五地看完瞭這部六捲本的巨著《英國史》,大衛·休謨不虧為自然法哲學的代錶,敘述曆史都有很強的邏輯性和條理;劉仲敬也是曆史學的新秀,這幾年齣瞭不少新作,這部《英國史》翻譯的也比較到位。年紀大瞭,記憶差瞭,就用幾句話以編年方式...
圖書標籤: 曆史 英國史 大衛·休謨 英國 休謨 數捲殘編 劉仲敬 歐洲史
首先,覺得作者在新教與天主教之間帶有偏見。其次,III的質量明顯不如I和II,錯漏頗多(當然也可能是因為對都鐸王朝相對比較熟悉,所以比較容易看齣來)。
評分大憲章是重點
評分翻譯的確實彆扭,那些生僻的古漢語詞匯齣現在英國古代史的語境下,感覺怪怪的
評分譯者的文筆流暢的驚人 休漠寫博林的時候態度好曖昧
評分貴國真亂。PS 一旦習慣這個翻譯風格之後好像也不顯得有那麼雷瞭……
英國史Ⅰ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載