列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(1828—1910),俄國作傢。齣身貴族。代錶作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》等,自傳體小說三部麯《童年·少年·青年》,中篇小說《一個地主的早晨》《哥薩剋》等。此外還創作有劇本《活屍》等。托爾斯泰的創作長達60餘年,作品深刻描繪沙皇俄國的社會生活,反映齣以宗法社會為基礎的農民世界觀的矛盾,對世界文學産生深遠影響。
草嬰(原名盛峻峰),1923年3月生,浙江鎮海人。1941年開始翻譯俄蘇文學,20世紀50年代翻譯尼古拉耶娃小說《拖拉機站站長和總農藝師》;肖洛霍夫中篇小說《—個人的遭避》《頓河故事》等。60年代後翻譯菜濛托夫小說《當代英雄》、托爾斯泰《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小說。2003年著有《我與俄羅斯文學》。1987年獲蘇聯“高爾基文學奬”,2006年獲俄羅斯“高爾基文學奬章”,2010年獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就奬”,2011年獲“上海文藝傢終身榮譽奬”。
《復活》是托爾斯泰晚年的代錶作,情節的基礎是真實的案件。貴族青年聶赫留道夫誘□姑母傢中養女、農傢姑娘卡鞦莎•瑪斯洛娃,導緻她淪為妓女;而當她被誣為謀財害命時,他卻以陪審員身份齣席法庭審判她。這看似巧閤的事件,在當時社會卻有典型意義。
這時作傢的世界觀已經發生瞭轉變,他摒棄瞭上層地主貴族階層的傳統觀念,用宗法農民的眼光重新審視社會,在他的筆下,社會的各個層麵都有瞭鮮明的對比,草菅人命的法庭和無辜受難被關進監獄的百姓,金碧輝煌的教堂和衣衫襤褸的犯人,瀕臨破産的農村和生活奢靡的京都。書中通過男女主人公的遭遇,揭露瞭社會的黑暗,對政府、法庭、監獄、教會、土地私有製和資本主義製度予以瞭深刻的批判。
發表於2024-06-18
復活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
當我們以中國是文學教育的眼光定義小說時,《復活》簡直是一部範本。當有人問起“什麼是小說?”,或者更確切的“什麼纔是真正的小說時?”我們大可以說:“讀讀《復活》吧。”這種情況的齣現當然因為這部小說在文學史上的經典地位,但更主要的是我們的文學理論曾經很大程度上...
評分如果你是卡鞦莎,你會原諒聶赫留朵夫嗎? 每個人都有自己的答案,托翁筆下的卡鞦莎選擇的不僅是原諒,而且是再次愛上。我挺佩服卡鞦莎的,因為如果是我,我可能也會原諒他,但絕不會再次愛上。在我看來,有些傷害是永遠的,就像身上的傷疤一樣,或許經過時間的洗禮之後已然...
評分如果說《戰爭與和平》是托爾斯泰的代錶作,那麼《復活》就是概括瞭托爾斯泰的思想和理念。年輕的時候,覺得讀完托爾斯泰的書是不可能的,那麼厚嘛!但是一部接一部,我無法停止閱讀托爾斯泰的作品,他的文字那麼偉大和有力,讓我感動至深,每次看完都要迴味大半年。 《復活》...
評分托爾斯泰跟曹雪芹很像,他們都心胸廣闊,筆下是蕓蕓眾生。 《復活》的第一部分寫的太酷瞭,冷靜至極的一隻筆,卻電閃雷鳴地描述瞭跌宕起伏的命運,如果是雨果來寫,這得是《巴黎聖母院》plus,要跪在暴雨裏罵蒼天,奈何這樣摺磨善良錯弱的人;可托爾斯泰下筆,總覺得瑪斯洛娃被...
評分本來是在網絡上搜集點關於本書的資料,卻發現瞭一篇據說是高考作文中以托爾斯泰做題目的文章,看後感到非常悲哀。 我想,即使在蘇聯解體後,人們看著盧布變成廢紙的時候,俄羅斯人也絕對不會把滿腔的怨恨發泄在這位偉人的身上。 可是,在這位不朽的老者,全世界景仰的聖徒離世...
圖書標籤: 列夫·托爾斯泰 小說 俄國 階級 老大哥 類型1小說 愛情 時代老學究大文豪
非常有趣,可對照《茶花女》、《死屋手記》、《蘋果樹》來讀
評分2015.6.21~6.23 對人性與精神世界鞭策。 1、他所謂靈魂的淨化是指這樣一種狀態:他生活瞭一段時期,忽然覺得內心生活遲鈍,甚至完全停滯。他就著手把靈魂裏堆積著的汙垢清除齣去,因為這種汙垢是內心生活停滯的原因。2、所有這些人被捕、被關或者被流放絕不是因為他們有什麼不義行為,而隻是因為他們妨礙官僚和富人據有他們從人民頭上搜颳來的財富。3、要永遠饒恕一切人,要無數次的饒恕人,因為世界上沒有一個無罪的人,可以懲罰或者糾正彆人。4、社會和社會秩序所以能維持,並不是因為有那些受法律保護的罪犯在審判和懲罰彆人,而是因為盡管存在這種腐敗的現象,人們畢竟還是相憐相愛的。
評分尼瑪呀……終於看完瞭,至少半個月吧!摔。好書。大傢之作。
評分尼瑪呀……終於看完瞭,至少半個月吧!摔。好書。大傢之作。
評分非常有趣,可對照《茶花女》、《死屋手記》、《蘋果樹》來讀
復活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載