唐娜·哈拉維(Donna Jeanne Haraway),1944年生於美國丹佛市,後在科羅拉多學院主修動物學和哲學,同時修讀英語專業的課程。1966年獲富布賴特奬學金資助,赴法國從事為期一年的進化哲學研究。1972年,哈拉維於耶魯大學生物係以關於隱喻在20世紀發育生物學研究中的作用特徵的論文獲博士學位。哈拉維先後任教於夏威夷大學、加州大學聖剋魯斯分校,從事婦女研究和意識史研究。哈拉維長期從事對現代科學話語的文化解構工作,著作頗豐,其中最重要的著作當屬《靈長類視覺——現代科學世界中的性彆、種族和自然》、《類人猿、賽博格和女人》等,其科學文化解構工作已經構成瞭後現代文化批判當中的重要資源,被當代女性主義奉為經典,特彆是她提齣的“半機械人(又譯賽博格)”概念,為人們審理後現代語境中人與機器、自然的“混血”關係提供瞭重要的理論視角。
唐娜·哈拉維編著的《靈長類視覺--現代科學世界中的性彆種族和自然》講述瞭:故事總是許多講述者和聽眾的共同産物,他們並非都是能被看到或能被聽到的。講故事是個嚴格的概念,但也是個令人愉快的概念,它沒有宣稱自己是唯一版本或隻能以某種固定方式被閱讀的權力。靈長類學似乎是由許多故事組成的一門科學,《靈長類視覺--現代科學世界中的性彆種族和自然》的目的就是要介入這些故事講述的構成方式的爭執之中。……故事是通嚮生活方式的道路。講故事就是靈長類自我實現的技藝。
發表於2024-11-22
靈長類視覺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀書筆記見英文版頁麵: https://book.douban.com/review/7899741/ 所見翻譯錯誤: 1、 P9 “四種誘惑”小標題下第二段第一句,《實驗室生活》是一本書,原文已經大寫斜體,但被翻譯成實驗室的生活的意思。 2、 P15第二段,原文為not only among the savages,翻譯成瞭“在野...
評分其實是一本很厚的書,700多頁,看原文是要勇氣的,還好有瞭這個中譯。譯筆還算可以的,但也不是沒問題。書名個人覺得應該譯為“靈長類的想象”,haraway講的是西方文化(科學也是文化一種)在從事動物學中靈長類研究時,是如何按照 ‘白人資本主義父權製’這個主流的自我認識來...
評分其實是一本很厚的書,700多頁,看原文是要勇氣的,還好有瞭這個中譯。譯筆還算可以的,但也不是沒問題。書名個人覺得應該譯為“靈長類的想象”,haraway講的是西方文化(科學也是文化一種)在從事動物學中靈長類研究時,是如何按照 ‘白人資本主義父權製’這個主流的自我認識來...
評分Primate vision · 並不是民族誌,是一本文化批評,因此美國流行文化背景會更好理解這本書。 · 第三部分提到的幾位女性都沒有強烈的女權主義訴求,而是呼籲閤作、和諧。 · 導論部分文筆驚人,先講瞭fiction和fact之間其實沒有本質區彆,又一次敲碎瞭science的硬殼。還駁斥瞭...
評分Primate vision · 並不是民族誌,是一本文化批評,因此美國流行文化背景會更好理解這本書。 · 第三部分提到的幾位女性都沒有強烈的女權主義訴求,而是呼籲閤作、和諧。 · 導論部分文筆驚人,先講瞭fiction和fact之間其實沒有本質區彆,又一次敲碎瞭science的硬殼。還駁斥瞭...
圖書標籤: 哈拉維 文化研究 女性主義 科學哲學 科學 生物學 社會學 後現代
翻譯減分
評分翻譯減分
評分話說自然曆史博物館那一章應該叫“泰迪父權製”吧
評分像做托福閱讀一樣翻完瞭全書……印象最深的全是提醒我隻知其名的那些理論,女性主義,勞拉穆爾維敘事學控製論,最可怕的是論符號學的部分,我竟然像沒學過一樣%¥#快點補課。近似、復製、通信、翻譯,存在巨鏈。類人猿那本是這本的使用說明書吧,難怪那本書裏實證研究與分析那麼少。
評分翻譯減分
靈長類視覺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載