傑夫•戴爾Geoff Dyer
英國著名作傢、攝影師。約翰•伯格的學生。著有四部小說,一部關於約翰•伯格的書,一部關於D•H.勞倫斯的書,一部談爵士樂的書,一部談攝影的書,一部書評隨筆集,一部遊記集。《傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》是他的最新作品,也是他的代錶作品。
戴爾的作品風趣、尖銳而又傷感,在悲觀之中往往摻雜著頑強的喜悅。村上春樹、邁剋•翁達傑、阿蘭•德波頓、紮迪•史密斯、大衛•米切爾等一批國際著名作傢對他的作品都贊賞有加。
村上春樹、邁剋爾•翁達傑、阿蘭•德波頓等世界知名作傢一緻推薦
英國國寶級作傢傑夫•戴爾經典代錶作
《時代》《經濟學人》《齣版人周刊》等各大國際媒體“年度十大好書”之一
英國最為重要的奬項之一“波靈格大眾伍德豪斯奬”獲奬作品
這是一個普通人與兩座世界上最美麗的城市之間的故事。
在威尼斯,一見鍾情的愛成瞭他的救贖;在瓦拉納西,冥想生死是一種瘋狂。
在威尼斯,一個四十多歲的記者,應邀參加威尼斯雙年展,在一個派對上遇到瞭一個美麗的女子,兩人一見鍾情。他們在一起度過瞭三天完美而又糜爛的生活,卻又因為各自的生活軌跡不同分彆瞭。當一切都已經落空的時候,在威尼斯,愛是一種救贖。
在瓦拉納西,一個應《電報》之邀寫一篇旅遊文章的記者,感染惡疾,在拒絕服藥的同時,被印度獨特的文化所吸引,開始冥想死亡與人生。在毒品所帶給他的幻覺中,他看到自己爬到瞭一隻大袋鼠的口袋裏。
作為一個譯者,非常幸運還能享有這樣的喜悅:發現在日本還鮮為人知的作傢。
——正在翻譯傑夫•戴爾作品的村上春樹如是說。
傑夫•戴爾是我最喜愛的當代作傢之一。我喜歡他對荒誕的體悟,在他的悲觀之中摻雜著頑強的喜悅。他也是遣詞造句的能工巧匠,文筆風趣,充滿智慧。《傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》這本小說講述瞭一個普通人的短暫救贖和最終沉淪,時而感傷,時而滑稽,時而抒情,時而激烈,就讓我們閱讀這本書,感受他超凡的文字魅力吧。
——阿蘭•德波頓 (英國作傢,《旅行的藝術》的作者)
戴爾非常風趣,從某種意義上來說,他很像後現代作傢金斯利•艾米斯。在偉大的英國傳統中,他的寫作非常敏銳和激進,而他的文筆可以媲美這個國傢任何一個作傢。他是我們這個國傢的瑰寶。
——紮迪•史密斯 (英國作傢,《白牙》的作者)
我從戴爾這本書小說中得到的是一種喧鬧的快樂。《傑夫在威尼斯,死在瓦拉納西》真的令我很驚訝,非常有趣,充滿瞭緊張、勇敢和怡人的氣息。威尼斯從此再也不一樣瞭。
——邁剋爾•翁達傑 (加拿大作傢,《英國病人》的作者)
《傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》是一部嚴肅的小說,頗有見識的旅行紀錄片。風趣、尖銳而且傷感;一個憤世嫉俗者進入瞭救贖一般的愛,和一個失魂落魄的人跌入瞭“入鄉隨俗”式的瘋狂。整部小說充滿瞭傑夫•戴爾式的光亮。
——大衛•米切爾 (英國作傢,《雲圖》的作者)
發表於2024-11-21
傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
喬納森 發錶於《東方早報》2009年8月2日 英國文學裏沒有“私小說”這樣的批評術語,並不等於說沒有類似的文藝作品。剋裏斯托弗·衣捨伍德、金斯利·艾米斯等現代小說傢,都寫過廣義上的“私小說”,甚至可以這樣說,要從氣質上分類,他們是天生的“私小說”作傢,全部虛構...
評分《傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》是一本典型的知識分子氣質小說。傑夫來到威尼斯隨身帶著一本瑪麗·麥卡锡的《被凝視的威尼斯》。我們幾乎都有這樣的習慣,去一個陌生的城市就會帶上與這座城有關的一本書,仿佛我們參觀的不是這座城,而是為瞭印證這座城與書中的城是否能閤而...
評分喬納森 發錶於《東方早報》2009年8月2日 英國文學裏沒有“私小說”這樣的批評術語,並不等於說沒有類似的文藝作品。剋裏斯托弗·衣捨伍德、金斯利·艾米斯等現代小說傢,都寫過廣義上的“私小說”,甚至可以這樣說,要從氣質上分類,他們是天生的“私小說”作傢,全部虛構...
評分喬納森 發錶於《東方早報》2009年8月2日 英國文學裏沒有“私小說”這樣的批評術語,並不等於說沒有類似的文藝作品。剋裏斯托弗·衣捨伍德、金斯利·艾米斯等現代小說傢,都寫過廣義上的“私小說”,甚至可以這樣說,要從氣質上分類,他們是天生的“私小說”作傢,全部虛構...
評分《傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》是一本典型的知識分子氣質小說——這樣寫不知道會不會惹來彆人的不快,現在對知識分子的爭議已經讓這個詞匯的語義變得有些模糊瞭。但是從最普通的意義上理解,我們會看到一個典型的中産階級知識分子的生活狀態,他的日常的構成,他對社會的理...
圖書標籤: 英國文學 小說 傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西 英國 傑夫•戴爾 傑夫·戴爾 外國文學 文學
作者說瓦拉納西和威尼斯是雙胞胎,他們是彼此的另一個版本。但其實書中前後這兩個故事並沒有太多的聯係,我個人覺得威尼斯的故事有點無聊,其中最精彩的就要數主人公的那場艷遇瞭,作者很擅長寫情欲戲啊。但我更喜歡後一個瓦拉納西的故事,瓦拉納西的每個人都很有趣很有故事,最後變成自己的“苦行僧”那段簡直就是印度大麻吸多瞭後的幻覺,就如之前跟一隻羊的對話,真假並不重要,重要的是瓦拉納西本身。另外,這本書的翻譯有點問題,有些地名的翻譯並不準確,比如最後拉賈斯坦那幾個城市都有通用的中文名,譯者自顧自地翻譯成“濟普爾”“硃德普爾”什麼的真的不太適閤。(3)
評分五月讀的最後一本書,忙考試太緊張都沒時間讀書,結果讀瞭這本真是超級失望,想要讀很久瞭,因為超喜歡作者的老師John Berger,沒想到學生這麼次,我很受傷。而且裝訂的真是超美啊,拿在手裏太賞心悅目,但是寫的這是什麼,我很傷心。我覺得自己被背叛瞭,我很傷心。
評分見過傑夫•戴爾真人後再讀這本書,很多東西不言自明。基本上他就在寫他自己。對我這樣的讀者來說,有些可惜他總是在懸崖前止步、在水沸騰前關火,失去瞭進入真正的隱秘和黑暗的機會,但這也就是這些膽怯、顧盼和保守,成就瞭傑夫•戴爾的風格,也讓聰明永遠無法到達深刻。
評分翻譯大概為小說拉低瞭一顆星。破碎的語言讓原本可以"飄起來"的小說變的像片段式的縫閤。
評分作者說瓦拉納西和威尼斯是雙胞胎,他們是彼此的另一個版本。但其實書中前後這兩個故事並沒有太多的聯係,我個人覺得威尼斯的故事有點無聊,其中最精彩的就要數主人公的那場艷遇瞭,作者很擅長寫情欲戲啊。但我更喜歡後一個瓦拉納西的故事,瓦拉納西的每個人都很有趣很有故事,最後變成自己的“苦行僧”那段簡直就是印度大麻吸多瞭後的幻覺,就如之前跟一隻羊的對話,真假並不重要,重要的是瓦拉納西本身。另外,這本書的翻譯有點問題,有些地名的翻譯並不準確,比如最後拉賈斯坦那幾個城市都有通用的中文名,譯者自顧自地翻譯成“濟普爾”“硃德普爾”什麼的真的不太適閤。(3)
傑夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西 2024 pdf epub mobi 電子書 下載