克鲁采奏鸣曲

出版者:上海文艺出版社

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰

页数:500

译者:草婴

出版时间:2004-8-1

价格:64.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532126347

丛书系列:托尔斯泰小说全集

具体描述

12卷400万字的《托尔斯泰小说全集》中文版已出版。巴金老人当年精心收藏的托翁文集珍本中的精美原创插图，也第一次被收录在这套《全集》中。在托尔斯泰辞世94年后由上海文艺出版社推出。这是中国内地第一次从俄语原版直接翻译的托翁全部小说，也是著名翻译家草婴20载辛勤笔耕的结晶。

书中200多幅精美的俄罗斯画家原创彩色插图是第一次与中国读者见面。据上海文艺出版社总编辑郏宗培介绍，这些插图是从国内仅存的珍本《托尔斯泰文集》里翻拍制作的。这本书原由著名作家巴金所藏，是巴老早年在莫斯科的旧书店里觅得并一直视为珍爱的宝贝。1999年，巴老想把这些书捐赠给上海图书馆。

作者简介

列夫·托尔斯泰（1828—1910）一生创作浩如烟海，他的俄文版全集初版九十卷，后来又扩大一百卷。全集包括长篇小说，中短篇小说，自传体小主，剧本，哲学论文，文艺论文，寓言故事，政论，书信，日记，以及大量作品的异稿。

在托尔斯泰作品中，小说无疑占主要地位。而托尔期泰成为世界文化巨人，影响最大的也是小说。《战争与和平》，《安娜·卡列尼娜》，《复活》三部长篇小说不仅是俄罗斯文学的杰作，也是世界文学的瑰宝。除了三部长篇小说，托尔斯泰还写了大量中短篇小说，和自传体小说《童年·少年·青年》。这些小说，即使不包括以民间故事形式出现的作品，至少也有六七十篇。

目录信息

译者前言
高加索俘房
人靠什么生活
一个人需要许多土地吗
傻子伊凡的故事
雇工叶密良和空大鼓
霍斯托密尔
——一匹马的身世
疯人日记
伊凡·伊里奇的死
小俄罗斯传说《四十年》的结尾
三个儿子
苏拉特的咖啡馆
克鲁采奏鸣曲
魔鬼
《魔鬼》结局的异稿
弗朗索瓦丝
代价太高
因果报应
年轻沙皇的梦
寓言三则
东家与雇工
谢尔基神父
树皮屋顶上蜂窝的两种不同历史
地狱的毁坏和重建
未完成的稿
母亲
谁对？
· · · · · · (收起)

读后感

记得小时候看《安娜·卡列尼娜》，以为会是一部爱情小说，结果一半的篇幅在讲列文的农村改革。而安娜和渥伦斯基的爱情也是她自以为是，转瞬即逝，之后就是长久的痛苦和绝望。 后来看《包法利夫人》，也没有爱情。罗多尔夫对爱玛是赤裸裸的勾引，很快就腻了；莱昂对爱玛是利用，...  

作为《克鲁采奏鸣曲》的异篇，即情欲这同一主题的变奏，托尔斯泰在《魔鬼》中基本摒弃了一切手法，主题以及由此的展现因此被剥离得直接，近于干瘪。在《克鲁采奏鸣曲》中暗合标题的多种混合回声，包括男主人公在叙述推进中愈来愈融合进黑暗的内心独白，在《魔鬼》中已经全部消...  

· “放荡并不在于肉体，肉体上不管怎样胡作非为都不算放荡；放荡，真正地放荡，在于同女人发生关系而在道义上又不负责任”  “我之所以堕落，并非受到某个妖冶女人的诱惑。不是的，没有哪个女人诱惑过我。我之所以堕落，是因为周围的人，有的把这种堕落看成有益于...

用户评价

这是一本我最近才读完的书，读完之后久久不能平静。作者的笔触细腻入微，仿佛能将人物的内心世界完全剖析出来，让你感同身受。故事的开端有些平淡，但随着情节的层层推进，那种潜藏在生活表象之下的暗流涌动逐渐显现，让人不自觉地被吸引进去。尤其是一些对环境和氛围的描写，简直是教科书级别的，寥寥数语便能勾勒出一幅栩栩如生的画面，让人仿佛置身其中，能闻到空气中的味道，感受到光线的变化。书中人物的塑造极其成功，没有绝对的“好人”或“坏人”，每个人都有自己复杂的动机和难以言说的苦衷，这种真实感让人印象深刻。我尤其欣赏作者处理冲突的方式，不是那种直白粗暴的对立，而是充满了微妙的张力，每一次对话都像是在走钢丝，充满了不确定性和潜在的危险。看完之后，我花了好几天时间整理自己的思绪，这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出人性深处的幽微之处。唯一美中不足的是，结局的处理略显仓促，虽然留白很多，但总觉得少了一点点收束感，不过瑕不掩瑜，整体而言，这是一次非常值得的阅读体验。

这本书的节奏掌握得犹如一位经验老到的指挥家，时而如小提琴般低回婉转，引人入胜；时而又如定音鼓般轰鸣震撼，将剧情推向高潮。我很少见到有小说能够如此自然地将宏大的历史背景与极其私密的人物情感编织在一起。故事的主线是关于一个家族的兴衰史，但作者的关注点始终聚焦于“个体在时代洪流中的无力感与反抗性”。书中的对话设计堪称一绝，充满了潜台词和机锋，很多时候，角色说出口的话和他们真正想表达的意思之间存在巨大的鸿沟，读者需要细心捕捉那些只言片语中的情绪波动和身体语言的暗示。特别是有一场关于遗产分配的争执戏，场面调度极其出色，每一个眼神、每一个停顿都充满了戏剧张力，读起来简直让人手心冒汗。尽管篇幅较长，但阅读体验却十分流畅，几乎没有感到任何拖沓之处，这完全得益于作者对叙事节奏的精准拿捏。看完合上书的那一刻，我立刻产生了一种“意犹未尽”的感觉，很想知道这些人物在故事结束之后的生活轨迹会是怎样。

说实话，我一开始是被这本书的封面设计吸引的，那种略带颓废感的色调和字体，预示着故事绝不会是轻松愉快的类型。事实证明我的猜测是正确的。这本书深入探讨了爱与背叛、艺术与商业之间的永恒拉锯战。作者对于艺术创作过程的描绘，尤为精彩，将那种灵感乍现的狂喜与日复一日的枯燥打磨描绘得淋漓尽致，让人看到了天才光环背后隐藏的巨大心力投入。书中几位核心人物之间的情感纠葛，错综复杂，犹如一张密不透风的网，每个人都被困在自己的执念之中，无法自拔。阅读过程中，我时常会为角色的遭遇感到气愤或惋惜，但随着故事的推进，又不得不承认，他们的选择或许是当时情境下，基于他们性格和环境的必然产物。作者的高明之处在于，她没有简单地进行道德审判，而是将选择的后果冷静地呈现在我们面前，让我们自己去衡量。这是一本关于人性选择的沉重寓言，读完后让人感到一种深刻的、难以言喻的疲惫感，但同时又有一种被洗涤过的清晰感。

这是一本充满了象征意义和隐喻的作品。它不仅仅讲述了一个故事，更像是在构建一个完整的世界观，充满了独特的符号和重复出现的母题，比如“破碎的镜子”、“永不熄灭的灯火”等等，这些元素反复出现，构建起一种迷离而又宿命的氛围。作者的文字功底极为深厚，她对语言的驾驭达到了出神入化的地步，许多句子本身就具有极高的文学价值，值得反复品味。我发现，如果你只是走马观花地阅读，可能会错过很多隐藏的深层含义，这本书鼓励的是一种慢读、细读、甚至带有研究性质的阅读方式。它探讨了记忆的不可靠性以及时间对真相的扭曲作用，让读者不禁开始怀疑自己所认定的“事实”是否真的牢不可破。整本书的基调是忧郁而深沉的，充满了对人类处境的深刻洞察，但又不是那种令人绝望的虚无，而是在绝望中寻找一丝微弱却坚韧的光亮。对于喜爱文学性强、思考性深的读者来说，这无疑是一部值得珍藏的佳作，它会不断地在你脑海中留下回响，每一次重读都会有新的发现。

这本书的叙事结构非常大胆，采用了多线并行和非线性叙事的手法，初读时可能会觉得有些费解，需要集中精力去梳理人物关系和时间线索。但一旦你适应了这种节奏，就会发现作者的匠心独运之处。这种跳跃式的叙述方式，恰恰模拟了记忆和创伤的碎片化特征，让读者能够从不同侧面拼凑出事件的全貌，代入感极强。书中对特定历史时期社会风貌的刻画，细节考究得令人赞叹，那些被忽略的、生活化的场景，都被作者用一种近乎考古学家的严谨态度描摹出来，展现出一种厚重的美感。语言风格上，时而如诗歌般优美华丽，时而又变得冷静克制，这种反差极大地增强了文本的表现力。我特别喜欢其中穿插的一些哲学思辨，它们并非生硬地插入，而是自然地融入到角色的困惑和选择之中，引发读者对自己存在的意义进行更深层次的反思。这本书不是一本可以轻松消遣的读物，它需要你付出思考的努力，但回报也是丰厚的，它会像一颗种子一样在你心里生根发芽，让你在未来的很长一段时间里都会回味其中的意味。

选读了伊凡伊里奇之死与克鲁采奏鸣曲。一个与我而言是虚无的确信，一切都是虚空，毫无意义。但是临终时刻的天使之光，也算是一种希望。还有一个是彻底的撕毁。我不过也是一个受肉欲引诱的行尸走肉罢了。

此篇有一种强烈的由赢家而为撸瑟的气质。

看到五年前标记:新一年打算再读一遍托尔斯泰。今年恰好又在做同样的事。哈哈。

选读了伊凡伊里奇之死与克鲁采奏鸣曲。一个与我而言是虚无的确信，一切都是虚空，毫无意义。但是临终时刻的天使之光，也算是一种希望。还有一个是彻底的撕毁。我不过也是一个受肉欲引诱的行尸走肉罢了。

如果戒色吧编一本文选的话，《克鲁采奏鸣曲》和《魔鬼》一定要列入。检索了一下，该吧只引用过一小段“托尔斯泰说欲望”的话，这两篇显然还没进入视野。