译者简介
张冠尧,一九三三年生于
广东。北京大学法语教授,博
士生导师。从事外语教学和科
研工作,兼及法国文学翻译,
主要译作有《一生漂亮朋友》、
《梅里美中短篇小说集》、
《红与黑》以及巴尔扎克的部
分作品等。
发表于2024-06-09
红与黑 2024 pdf epub mobi 电子书
“如果于连虽贫穷而生为贵族,那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举,一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了;我不要这样的爱情,没有丝毫伟大激情的特点,即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词,让它从舌尖滚动到心里,熨贴到,胸臆间开始...
评分在翻开《红与黑》之前,我满心以为,会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男,是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是,我竟然会在结尾的时候,为他流泪,心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来,有无数读者跟我有相同的误解。因此,我打算梳理一下《红与黑...
评分《红与黑》具有多重主题,它被看做是一部政治小说,一部风俗小说,同时也是一部爱情小说。小说正是以于连与德·莱纳夫人和玛蒂尔德之间爱情为线索来结构全篇的,所以,对比这两种爱情是我们分析这部小说的一个重要切入点。 一、于连的贫穷与骄傲引起的不同反应 于连是一个木匠...
评分“如果于连虽贫穷而生为贵族,那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举,一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了;我不要这样的爱情,没有丝毫伟大激情的特点,即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词,让它从舌尖滚动到心里,熨贴到,胸臆间开始...
评分《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著,迄今已经收集了5种译本,这一西方的红学,内涵深厚,可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连,所处的时代背景,与当年的法国几乎一样,也是没有巨人、没有权威,社会转型进入资本原始积累阶段,全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代,...
图书标签: 外国文学 小说 司汤达 法国 文学-法国 经典长篇小说 经典 爱情
怎么说呢,也许和这段时间个人经历有关,对于那些阶层不是很敏感,反而对爱情,对那种不被跨越阶层甚至是不被道德运行的爱情所感染了。名著之所以为名著,将人心刻画的实在太细腻,以致于我也沉浸于这种违背道德的爱情之中!爱情让人生哪怕是苟且着,也让人死,要对方死要自己死。
评分好像是我看的第一部外国名著
评分挺怪的
评分一起死去。
评分哈!就是这本!读了四遍了~
红与黑 2024 pdf epub mobi 电子书