速成俄语会话手册

出版者:中国工人出版社

页数:205

出版时间:1995-07

价格:7.60

装帧:平装

isbn号码:9787500816157

具体描述

内容简介

本手册主要包括三部分内容：语音部分，主要讲解俄语

发音要领和方法、字母发音注释和拼读；第二部分为会话，

采用中俄文对照形式，按不同交际需要组织句型、会话及常

用词语等，其中包括交往、经贸、邮电、交通、新闻、出版、海

关、汇兑等20个方面；第三部分为附录，包括常见标示牌、

货币、度量衡、名胜古迹的俄文名称及常见的俄罗斯人的姓

名。

本手册选材得当，词语丰富、精练，适于中俄（用俄语国

家）双方交往人员使用，也可作为自学俄语者的教材。

目录信息

目录
第一部分 语音
一、俄语字母
二、元音及元音字母
（一）元音
（二）元音发音简释
（三）元音字母
三、辅音字母及其发音
（一）硬辅音和软辅音
（二）清辅音和浊辅音
（三）辅音的发音简释
四、硬音符号和软音符号及其作用
五、字母分类及对应规律
六、重音与重要音变
（一）重音
（二）重要音变
七、俄语正音节拼音表
第二部分 会话
一、交往
（一）问候、相识
（二）提问、请求
（三）回答、简述
（四）交谈、语言
二、时间
（一）几点钟？
（二）何时？在几点？一天的时间
（三）日历
（四）季节
（五）月份
（六）星期
（七）日期
三、天气
（一）气候
（二）天气
四、餐饮
（一）一般词汇
（二）餐具
（三）烹调方式
（四）味道
（五）调味品
（六）米、面食
（七）凉菜
（八）第一道菜
（九）第二道菜
（十）奶制品
（十一）蔬菜
（十二）水果
（十三）点心
（十四）饮料
（十五）酒类
（十六）餐饮会话
五、购物
（一）购物
（二）百货公司布匹部
（三）百货公司服装部
（四）百货公司鞋帽部
（五）百货公司化妆品部
（六）百货公司文具部
（七）百货公司家电部
（八）百货公司珠宝部
（九）百货公司日用杂品部
六、邮电
（一）邮局、寄信、打电报
（二）电话
（三）常用词语
七、娱乐
（一）电影
（二）戏剧
（三）音乐会
八、交通
（一）市内交通
（二）铁路交通
（三）水路旅行
（四）航空旅行
九、教育
（一）学校
（二）课堂教学
（三）学校课程
（四）常用词语
十、新闻出版
（一）广播
（二）电视
（三）广播、电视常用词语
（四）书店
（五）文学图书常用词语
（六）杂志
十一、国际会议、展览
（一）表决
（二）双边合作
（三）博览会
（四）常用词语
（五）联合国组织
十二、海关
（一）护照检查
（二）海关检查
（三）常用词语
十三、兑换外币
（一）外币兑换
（二）常用词语
十四、体育运动
（一）运动项目
（二）比赛
（三）会话
十五、医疗
（一）医生
（二）病症
（三）疾病
（四）人体部位
（五）内脏器官
（六）一般词语
（七）看病
十六、旅馆
（一）住宿登记
（二）离开旅馆
（三）常用词语
十七、职业
（一）会话
（二）常用词语
十八、家庭
（一）家
（二）居室
（三）家庭
（四）常用词语
十九、日常服务
（一）理发
（二）修鞋
（三）修表
（四）修相机
（五）洗衣
二十、常用词语
（一）人称
（二）数词
（三）颜色
（四）品质
第三部分 附录
一、标示牌名
二、货币名称
三、名胜古迹
（一）北京
（二）南京
（三）西安
（四）莫斯科
（五）圣彼得堡（列宁格勒）
（六）基辅
四、常见俄罗斯人名及其派生的姓氏
五、度量衡
（一）长度
（二）质量
（三）容量
六、常用SI（国际）单位俄文代号
· · · · · · (收起)

用户评价

从内容的可移植性和便携性来看，这本书也做得相当出色。它不是那种厚得像砖头一样的教材，尺寸和重量都非常适合放在随身背包里。我通常在通勤的地铁上或者午休时间拿出来翻阅，不会觉得有负担。更重要的是，它对一些“文化敏感点”的处理非常到位，比如如何正确称呼陌生人，如何表达感谢和歉意而不显得过于生硬。例如，在“拜访朋友家”的章节里，它不仅教你怎么说“谢谢你的款待”，还补充了带小礼物表示谢意的文化习惯，这让我提前做好了心理准备，避免了因文化差异导致的尴尬。这种内容设计体现了编者对目标读者的深刻理解——我们需要的不仅仅是词汇和语法，更是一套在异国他乡顺利生存的“行为准则”。总而言之，这是一本将语言学习、情景模拟和文化导入完美融合的书籍，绝对是短期内提升俄语会话能力的首选工具，强烈推荐给所有计划前往俄语区的朋友们。

拿到这本书后，我最大的感受是它的实用性远超预期，简直就是为我这种“急用型”学习者量身定做的。我之前学过一点点零散的俄语，但总觉得跟不上实际应用的需求，特别是遇到需要快速反应的场合就彻底懵了。这本书的编排逻辑非常清晰，它似乎把日常交流分成了若干个“模块”，你不需要按照严格的章节顺序来学，可以根据你当前最需要的功能性语言去翻阅。比如，如果我明天要去银行换汇，我可以直接翻到第三章的“金融与交易”部分，里面有一整套从打招呼到确认汇率的对话模板，标注得非常清楚，连数字的读法都单独列出来了，这一点非常贴心。我尤其喜欢它那种“情境模拟”的练习方式，而不是传统的填空或选择题。它会给你一个突发状况，然后让你组织语言去应对，这种强迫思考的过程，极大地提高了我的临场反应能力。坦白说，市面上很多教材的对话内容都显得有点过时或者不接地气，但这本手册里的句子听起来很现代，很符合现在俄罗斯年轻人的交流习惯，这让我对接下来的旅行充满了信心，感觉自己不再是一个只会说“你好”的游客了。

我给这本书打高分，是因为它成功地解决了我的一个长期痛点：如何快速记忆并灵活运用那些复杂的俄语动词变位。众所周知，俄语的词汇和语法结构对于我们亚洲学习者来说是个巨大的挑战，动词变位简直让人望而生畏。然而，这本书非常巧妙地避开了大段的语法术语讲解，而是将变位规则内嵌到了每一个会话场景中。它不是直接告诉你“这是第二变位规则”，而是通过大量的实例对话让你潜移默化地感受和记忆。例如，在点餐的对话中，你会反复接触到“Я хочу...”和“Мне, пожалуйста...”的用法，通过语境的重复强化，我发现自己竟然在不知不觉中记住了这些常用句式的变形。它还用了一种“核心句式提炼”的方法，把一个复杂句子的核心结构单独拎出来，用不同的人称代词去替换练习，这种“搭积木”的学习方式效率惊人。我感觉这本书更像是教你如何“说话”而不是如何“写作文”，它专注于建立肌肉记忆，而不是去分析语言的内在逻辑，这对于想快速开口的人来说，简直是醍醐灌顶。

这本书的音频质量和录音人员的选择是另一个亮点。有时候，一本再好的书，如果配套的音频听起来像机器人或者口音很奇怪，那学习效果也会大打折扣。我特意去听了书附带的二维码链接里的音频，发音者是地道的俄语母语者，语速适中，吐字清晰有力，完全没有那种为了“教学”而刻意放慢语速导致的别扭感。最棒的是，在涉及一些日常口语俚语或快速对话时，它会给出两种语速的录音版本：一个标准的慢速版本供你模仿和学习，另一个是正常生活中的快速版本，这极大地帮助我适应将来在真实环境中听到的俄语。我经常把那些快速对话录音当作背景音来听，即使不完全理解每一个词，也能让我的耳朵提前适应俄语的韵律和连读。这种对真实语感的追求，让这本书的价值提升了一个档次。它没有把我当成一个死读书的学生，而是把我当作一个即将踏上俄罗斯土地的交流者来对待，这让我感到非常受用。

这本书的封面设计得非常吸引人，那种明快的蓝色调和简洁的排版，一下子就让人觉得“速成”这两个字不是说说而已，是真的能让人快速上手。我当时在书店里随便翻了几页，就被那种直观的布局抓住了。它没有那种传统教材里密密麻麻的语法解析和冗长的词汇表，而是直接切入了最实用的场景对话。比如“如何在莫斯科的地铁里问路”、“在集市上讨价还价”这类内容，真的是击中了出国旅行者最痛的点。我特别欣赏它对发音部分的讲解，不像其他书那样只给个音标就完事了，而是非常细致地描述了俄语中那些特别拗口的卷舌音和爆破音的发音位置，甚至配有口型示意图，这对于零基础的人来说简直是救命稻草。我试着跟着书里的音频模仿了几句，感觉发音清晰度比我之前看的一些在线课程都要准确。而且，每个单元的结尾都有一个小小的“文化小贴士”，告诉我一些俄罗斯人的社交禁忌或者习惯，这比光会说话要重要得多，让我感觉这不仅仅是一本语言书，更像是一本轻量级的文化指南。说实话，很多语言学习书读起来都很枯燥，但这本书的排版让人阅读起来非常轻松，就像在看一本设计精良的杂志，让人有动力一直读下去，迫不及待想去实践一下。