從英國散文的不朽篇章中,掇英三十一篇,齣自18-20世紀的十四位作者的手筆。突齣地反映瞭作者們獨有的平和而豐富的情懷,幽默並略帶譏諷的語境。書名取自18世紀的阿狄生的篇隨筆名,漫話當時的市景民俗,賣報紙、賣點心、消防隊……
書中選19世紀的代錶作傢為蘭姆,其作品記錄瞭他作為一個忙碌的小職員,在生活中找到帶苦味的快樂和遐想。這裏還有弗吉尼亞·伍爾夫的作品,她在開創意識流小說的同時,用輕快的散文手法寫下瞭她對文學的摯愛和印象,成為英國20世紀英國散文中的一奇葩。
發表於2025-04-15
倫敦的叫賣聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
很早就聽說過這本書,也瀏覽過目錄,但始終提不起多大興緻。直到書店打瞭6摺,纔花10元錢買下,心想無聊時翻翻也好。不想一翻之下大有相逢恨晚之感,活像渴望跳舞的雙腳終於等到瞭閤適的音樂。有時候真該接觸一下你從來不碰的東西,買陌生歌手的CD,讀不感興趣的書,嘗試另...
評分劉炳善老師的譯文頗有些五四遺風.於嘻笑怒罵中話世態炎涼.以倫敦的叫賣聲(On The Cries of Londn-Addison)和育嬰芻議(A Modest Proposal-Jonathan Swift )兩篇為甚,與原文風格相得益彰. 隻是有些疑糊,對比先前翻看先生的另外一本譯作--伍爾夫散文精選:書和畫像,個...
評分說起慚愧,近來雜事繁冗,安身已成問題,立命更無從去談。在這重枷箍體、快鞭催老的狀態下,真如英隨筆傢蘭姆所言,“一鬧牙疼,或者腳脖子扭傷瞭——這時候,人就銳氣頓消,灰溜溜的,隻好安於某種卑下的生活動力。”即便此刻,也有糟心事來擾、將好不容易理清的思路截作一段...
評分帶給我罌粟花——充滿著催人長眠的汁漿, 還有那常青藤——它的花環纏得人窒息而亡, 再給我櫻草花——在黑夜裏嚮著月亮開放。 (剋裏斯蒂娜·羅塞蒂詩) ——伍爾夫《我是剋裏斯蒂娜·羅塞蒂》
評分很早就聽說過這本書,也瀏覽過目錄,但始終提不起多大興緻。直到書店打瞭6摺,纔花10元錢買下,心想無聊時翻翻也好。不想一翻之下大有相逢恨晚之感,活像渴望跳舞的雙腳終於等到瞭閤適的音樂。有時候真該接觸一下你從來不碰的東西,買陌生歌手的CD,讀不感興趣的書,嘗試另...
圖書標籤: 散文 英國 隨筆 英國文學 三聯 外國文學 英國散文 文學
很優美,很英國
評分購於半畝堂
評分先是友鄰收藏,然後又有機會讀到,算是幸運。譯筆還算不錯,但沒有序言叫人很不習慣。像選譯選編這種書若不說明選擇的標準和編輯的主旨總叫人犯嘀咕。
評分俺爹在北大買的
評分九十年代書讀的的很雜,基本是看到什麼讀什麼。
倫敦的叫賣聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載