发表于2024-12-22
Gulliver's Travels 2024 pdf epub mobi 电子书
这个全译本的《格列佛游记》,如果只看后两个部分,肯定不会认为是一本儿童读物。不过,原先,这本书也不是被看成儿童读物的。只是小人国、大人国的离奇想像和生动描述,才让小朋友们感兴趣。无论是过去还是现在的改编本,一般都是改的这两个部分。 第三部分的想像也很离奇,...
评分《格列佛游记》以梅尔•格列佛的口气叙述了周游四国的经历。其作者根据当时英国的现象,创造了一个幻想世界,他成功塑造了一批生动、饱满、怪诞的形象,如长生人、“慧因”、“耶胡”等。他通过描述格列佛在各国的经历,反映出当时英国社会的现状,对议会中毫无意义的党...
评分《格列佛游记》以梅尔•格列佛的口气叙述了周游四国的经历。其作者根据当时英国的现象,创造了一个幻想世界,他成功塑造了一批生动、饱满、怪诞的形象,如长生人、“慧因”、“耶胡”等。他通过描述格列佛在各国的经历,反映出当时英国社会的现状,对议会中毫无意义的党...
评分One of the most interesting questions about Gullivers Travels is whether the Houyhnhnms represent an ideal of rationality or whether on the other hand they are the butt of Swift‘s satire. In other words, in Book IV, is Swift poking fun at the talking horse...
评分One of the most interesting questions about Gullivers Travels is whether the Houyhnhnms represent an ideal of rationality or whether on the other hand they are the butt of Swift‘s satire. In other words, in Book IV, is Swift poking fun at the talking horse...
图书标签: 英国文学 JonathanSwift 小说 英文原著 外国文学 英国 英文原版 文学
Jonathan Swift's classic satirical narrative was first published in 1726, seven years after Defoe's Robinson Crusoe (one of its few rivals in fame and breadth of appeal). As a parody travel-memoir it reports on extraordinary lands and societies, whose names have entered the English language: notably the minute inhabitants of Lilliput, the giants of Brobdingnag, and the Yahoos in Houyhnhnmland, where talking horses are the dominant species. It spares no vested interest from its irreverent wit, and its attack on political and financial corruption, as well as abuses in science, continue to resonate in our own times.
绝对不能否认他写的好。可是读得辛苦,步步小心,留神Swift的real intention,寻找瑰丽旅途的现实对照物。更别提当他把讽刺批判做到日月不明,让人无法分辨的时候,心中的痛苦纠结了。唉唉,遇到这样的技术狂人,读读像the modest proposal这样的小短篇就好了,不要和自己过不去。
评分期末的时候胡写一气居然获得了不低的分数。反正这书比小时候想得复杂得多,可以窥见很多叙述的间隙。但正统英文系的这种教法反而把很多问题都去意识形态化了(或者说背后的意识形态太坚固)。比较茫然,完全不教理论的结果是我只能谈它是什么,却不能谈它为什么和怎么样。
评分在现实的旅行里,最首要的带来最大惊奇的和带来质的变化的——尺度。想象都很聪明,而且经验准确。
评分还记得十多年前中译本床头书带给我的奇妙想象,画面感太强现在还在。只是再读时发现的新东西让人更觉悲哀。
评分儿童读物是对这本书最反讽的classification。
Gulliver's Travels 2024 pdf epub mobi 电子书