譯者:項星耀(1924-1997),江蘇蘇州人。解放前曾任新聞記者。1949年後,先在蘇州文聯工作,後至上海師範學院、福建師範大學等校任講師、教授,講授外國文學。其主要譯作有《平凡的北極帶》、《謝德林寓言選集》、《基督教簡史》、《往事與隨想》和《米德爾馬契》等。
《一位女士的畫像》以解放黑奴生産力為目標的美國南北戰爭於一八六五年結束,從此開始瞭經濟高速度發展的重建時期。三十年後,美國的工業總産值即躍居世界首位。這一時期的美國,資本迅速集中,各行業的“大王”們暴斂錢財、揮金如土,官場和商界賄賂公行、腐敗成風,勞苦大眾不甘屈辱而奮起反抗,西部的不毛之地一寸似是遍地黃金……這一幅幅包羅萬象的人生圖畫,為現實主義文學的發展提供瞭豐富多采的題材,滋潤著多土文學、幽默諷刺文學、揭發黑幕運動等種種文學現象破土而齣,一大批來自中西部的作傢登上瞭文壇。美國文學史上的這一巔峰期的成就使之得以躋身於世界文學大國之列。而為這一時期奠定瞭小說理論和創作方法的則是一對摯友;威廉•狄恩•豪威爾斯和亨利•詹姆斯。如果說前者以其文學評論和編輯的慧眼指導並提攜瞭一批知名作傢的話,那麼後者則以其多産的精緻深刻的作品影響瞭後代的小說創作。
I suddenly found myself sobbing like a baby after reading this novel, as if I myself had confronted that tragic destiny of Isabel. It’s said that a novel is in its broadest sense a personal, a direct impression of life. When we read between the lines, we a...
評分《一位女士的畫像》這本書並不在我的閱讀計劃中。亨利·詹姆斯雖然鼎鼎大名,但我隻是知道他寫過《小說的藝術》。(另一個例子是E·M·福斯特,同樣鼎鼎大名,寫過《小說麵麵觀》。) 讀瞭序言之後,雖然不覺得怎麼樣,但還是決定把它讀完。厚達700頁的書,卻清新流暢,可以一...
評分已經把書還瞭,但是所有情節都在我腦海裏恣意伸展。第一次發現,用心去讀一本心理描寫豐富的外國小說是如此愜意如此滌蕩心靈的曆程。亨利詹姆斯愛用大段的景物烘托,愛花大量筆墨去勾勒人物內心活動,愛置身事外評論他筆下的人物……這些都是從前見瞭外國作品就繞道而行...
評分已經把書還瞭,但是所有情節都在我腦海裏恣意伸展。第一次發現,用心去讀一本心理描寫豐富的外國小說是如此愜意如此滌蕩心靈的曆程。亨利詹姆斯愛用大段的景物烘托,愛花大量筆墨去勾勒人物內心活動,愛置身事外評論他筆下的人物……這些都是從前見瞭外國作品就繞道而行...
評分I suddenly found myself sobbing like a baby after reading this novel, as if I myself had confronted that tragic destiny of Isabel. It’s said that a novel is in its broadest sense a personal, a direct impression of life. When we read between the lines, we a...
亨利.詹姆斯真不愧是大師中的大師。遺憾沒有早一點認識他,慶幸在能讀懂之後纔讀到他……
评分我見到寫得最好的現實主義英語小說,當然我希望能夠翻譯亨利·詹姆斯後期的幾部小說,題獻給一位校花。
评分名著版的“哥哥不食人間煙火而我卻隻有錢”的悲劇吧明明就。。。。。。以及這本書怎麼寫的齣paper啊喂TTuTT
评分第一次讀詹姆斯的書呢。以後還是先不要讀序言的好。嗬嗬。不過當我讀完之後,序言講的什麼,都忘光瞭,得重讀一遍。
评分有一星真的是友情星,是給推薦我讀的人的。看完對婚姻重拾恐懼。寫於一個世紀前的這本書,讓我感受到愛情隨著時間已經有瞭很大改變。這本書很難得是,越到結尾故事越精彩。拉爾夫和伊莎貝爾的故事到最後是那麼的悲傷而讓我感動。 這樣以女性為主角的故事,讀過之後,總會讓我産生對自己生活的提醒。書中的愛情和婚姻,其實是很深思熟慮的。而我自己沒有意識到我也需要。可是人和人的相處真的可怕,今天愛著的這個人,真的能充滿愛意地跟我們走那麼久嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有