《四書通譯》內容簡介:《四書》統指《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》四本儒學經典,凝聚瞭孔子所倉拉儒傢思想的基本觀點。怎樣將這些古文比較好的譯成今文?錢锺書先生強調讀書不能隻是“眼讀”,更要“神讀”。這是十分重要的。首先,要從原著齣發,弄懂原意。然後,在此前提下領悟它的內涵和本質,透析其意境。再後,在此基礎上還需滲入讀者主體的感受,給齣具有新意的視野。南宋哲學傢硃熹的《四書集注》就是代錶。它既注重文字詮譯,更著重於義理闡發。放在讀者手上的這本《四書通譯》,以《四書集注》為藍本,但又力圖疑人所未疑,思人所末思,“不為前人所束縛而略無主張”。我想,這些努力有助於古籍整理中的百傢爭鳴。
發表於2024-12-28
四書通譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 儒傢 國學 國學·古籍 儒學 諸子 四書 儒教 中國
四書通譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載