羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
發表於2024-06-03
約翰·剋利斯朵夫(上、下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
所以無所謂劇透。 給切磋審美觀的男人: “他覺得女人隻有在活動的時候,掙取自己的麵包和過著獨立生活的時候,纔有意思。他甚至覺得,唯有這樣,女性的風韻,動作的輕盈,感官的靈敏,她的生命與意誌的完整,纔能完全顯露齣來。他瞧不起有閑的享樂的女子,認為那等於吃飽瞭東...
評分讀大一的時候在圖書館選擇瞭這本書,當時是二捲本。應該也不是這版本,豆瓣上似乎找不到。 第一個學期讀完瞭第一捲,第二學期讀完第二捲。 感覺似乎大學的第一年的精神生活就是用這本書撐起來的。 那時候認真地邊讀邊做筆記。 然後做完筆記之後認真地一個字個字地打在自己的博...
評分幾個月前在《百年孤獨》《約翰·剋裏斯朵夫》《悲慘世界》三本書中做選擇,因傅雷翻譯文采斐然,所以我選瞭第二本,而把《百年孤獨》和《悲慘世界》擱置瞭,直到《約翰·剋裏斯朵夫》看完也沒翻開。剛在路上無聊打開《悲慘世界》,立刻就被吸引瞭。 後來我分析瞭下,之前動力...
評分跟約翰•剋利斯朵夫最好的交流方式,就是自省。 去年,也是在十一月的時候,我對L說:放棄一樣東西同選擇一樣東西一樣都需要勇氣。這個貌似深思熟慮的句子打動瞭她,也欺騙瞭我自己。我把心裏頭的那些惶恐藏起來,裝齣很強大很成熟的樣子。哈哈,天知地知,我根本其實就不...
評分少年時讀約翰剋裏斯朵夫,最喜歡第一冊,剋裏斯多夫童年青少年期的成長故事,充滿青春童真的悸動。母親,祖父,阿娜,那些人物形象讓人著迷,其中第一難忘的是高脫弗列特舅舅。 剋裏斯朵夫能成為偉大的音樂傢,有來自宮廷樂師父係血統的遺傳,也決不能少瞭來自母係一方決定性的...
圖書標籤: 羅曼羅蘭 外國文學 小說 世界名著 音樂 羅蘭 法國文學 法國
蕩氣迴腸的一部巨著。覺得許淵衝先生翻譯得不錯,至少很流暢。以後會買傅雷先生的譯本再看一遍。
評分命運的疾風驟雨下不屈的靈魂。
評分很棒。讀完明白這本書為什麼讓高爾泰、木心碎碎念瞭。硬漢、暴烈美學、藝術的大光芒,人生,,, 2016.10.1重讀部分,忘記瞭當時買許淵衝譯本的原因,文采可能比傅雷要稍弱些,不過語言的運用感覺更接近現代人的習慣。
評分對翻譯無力吐槽。
評分找不到傅版找的許淵衝版,感覺翻譯得還不錯,下次找傅雷的看看。
約翰·剋利斯朵夫(上、下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載