发表于2024-11-21
维特根斯坦全集(全12卷) 2024 pdf epub mobi 电子书
暂时只针对第十二卷,译者放任到极限,达雅不及,而信亦未能至,不一一指出了;简单的例举一个“poor evidence”(p390,第十二卷),翻成“可怜的证据”。其它类似的地方很多,我是对比英文本看的,不知是否原版,但译者在此的表现确实出乎意料,这本书不知道是拿给谁看...
评分暂时只针对第十二卷,译者放任到极限,达雅不及,而信亦未能至,不一一指出了;简单的例举一个“poor evidence”(p390,第十二卷),翻成“可怜的证据”。其它类似的地方很多,我是对比英文本看的,不知是否原版,但译者在此的表现确实出乎意料,这本书不知道是拿给谁看...
评分暂时只针对第十二卷,译者放任到极限,达雅不及,而信亦未能至,不一一指出了;简单的例举一个“poor evidence”(p390,第十二卷),翻成“可怜的证据”。其它类似的地方很多,我是对比英文本看的,不知是否原版,但译者在此的表现确实出乎意料,这本书不知道是拿给谁看...
评分暂时只针对第十二卷,译者放任到极限,达雅不及,而信亦未能至,不一一指出了;简单的例举一个“poor evidence”(p390,第十二卷),翻成“可怜的证据”。其它类似的地方很多,我是对比英文本看的,不知是否原版,但译者在此的表现确实出乎意料,这本书不知道是拿给谁看...
评分暂时只针对第十二卷,译者放任到极限,达雅不及,而信亦未能至,不一一指出了;简单的例举一个“poor evidence”(p390,第十二卷),翻成“可怜的证据”。其它类似的地方很多,我是对比英文本看的,不知是否原版,但译者在此的表现确实出乎意料,这本书不知道是拿给谁看...
图书标签: 维特根斯坦 哲学 分析哲学 西方哲学 维特根斯坦全集 Wittgenstein 英美哲学 天才
最近二三十年来,在西方哲学界掀起了一股强劲的“维特根斯坦研究热”,连续出版了数十本研究他的哲学思想的专著,论文更是不计其数。在维特根斯坦逝世52周年之际,出版他的12卷本的《全集》,具有特殊的纪念意义。
出版西方哲学家的全集,这是继苗力田的《亚里士多德全集》之后的第二套全集。由于维特根斯坦对20世纪西方哲学思想界影响巨大,因此《全集》的出版在思想界、哲学界、出版界、翻译界都是值得庆幸的大事,它对于促进中西学术文化交流,繁荣我国哲学社会科学,都将产生十分重要的影响。
维特根斯坦(1889 1951)是英籍奥地利裔学者,是20世纪西方重要的哲学家和思想家。他的著作和思想对当代西方哲学的发展产生了重要影响。他不仅直接促成了当代英美分析哲学的形成和发展,而且对当代欧洲大陆哲学的发展也起到了关键作用。
最终他又回到了原点
评分最终他又回到了原点
评分大二开始读 读了两年才读了两卷 中间找了原著和很多别的翻译版本对比 翻译的很一般 只是书做的漂亮而已
评分只看了陈启伟翻译的《逻辑哲学论》部分,翻译的还行,部分地方有错误,如:词性。
评分只看了陈启伟翻译的《逻辑哲学论》部分,翻译的还行,部分地方有错误,如:词性。
维特根斯坦全集(全12卷) 2024 pdf epub mobi 电子书