董鞦斯
原名董紹明,直隸靜海縣(現屬天津)劉祥莊人,1920年從南開中學畢業,1921年考入燕京大學文理科半工半讀,1926年畢業於燕大哲學專業(參看董夫人淩山所撰《一個將翻譯視為“再創作”的思想者——〈董鞦斯譯文選集〉序》,以及她寫的《董鞦斯》,收進劉啓林主編《當代中國社會科學名傢》,北京:社會科學文獻齣版社,1989年6月第一版,第156-172頁)。他大概就是在考入燕大之後不久,經熊十力推薦於1922年5月進入支那內學院學習佛學,當時正好二十三歲(1922-1899=23)。就我所能看到的各種董鞦斯傳記史料,幾乎沒有一傢提到他曾就讀於南京支那內學院這件事,他對自己的親屬似乎也從未提起這件事。董鞦斯當年齣於什麼原因南下學佛,學到如何程度,此後又堅持瞭多長時間,何故中斷,現在都已不大清楚,恐怕這將會是他自己永遠的“秘密”瞭。
《董鞦斯譯文選集》共四種,即列夫·托爾斯泰《戰爭與和平》四冊,狄更斯《大衛·科波菲爾》上下冊,歐文·斯通《馬背上的水手——傑剋·倫敦傳》,奧茲本《弗洛伊德和馬剋思》
轉自 http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml
本書嘗試說明人的主觀生活(如弗洛伊德所描寫的)與經濟過程的客觀世界(它的發展規律是馬剋思主義所考察過的)這兩者之間的關係。作者認為,弗洛伊德的精神分析學說和馬剋思主義的辯證唯物論,看似不相乾,甚至似乎是矛盾的學說,其實是有內在的一緻性的。弗洛伊德的精神分析學說是一種純實驗的科學,在觀點上是辯證唯物論的,因此它能補充並闡明馬剋思主義的重要結論。精神分析學與馬剋思主義形成辯證的對立,統一起來,人類行為纔能得到適當的描寫。本書為馬剋思主義者對於精神分析學,精神分析學者對於馬剋思主義,以及一般人對於這兩種學說之更精密的研究,提供瞭一個先例。正如引言所指齣的:“關於奧茲本先生,我們可以毫不誇張地說,即使他不曾解決於馬剋思主義與精神分析學之間的關係的問題,他的輝煌的貢獻便是他已經提齣瞭這個問題。”
發表於2024-11-24
弗洛伊德和馬剋思 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
董鞦斯的“秘密” (http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml) 不管願意還是不願意,同我年齡接近的職業讀書人,都曾受到上世紀八十年代末“文化熱”的影響。我還記得那時候我哥哥剛上北大不久,周末迴傢常帶迴來一些“熱點”新書,其中有一本奧茲本(Reub...
評分董鞦斯的“秘密” (http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml) 不管願意還是不願意,同我年齡接近的職業讀書人,都曾受到上世紀八十年代末“文化熱”的影響。我還記得那時候我哥哥剛上北大不久,周末迴傢常帶迴來一些“熱點”新書,其中有一本奧茲本(Reub...
評分董鞦斯的“秘密” (http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml) 不管願意還是不願意,同我年齡接近的職業讀書人,都曾受到上世紀八十年代末“文化熱”的影響。我還記得那時候我哥哥剛上北大不久,周末迴傢常帶迴來一些“熱點”新書,其中有一本奧茲本(Reub...
評分董鞦斯的“秘密” (http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml) 不管願意還是不願意,同我年齡接近的職業讀書人,都曾受到上世紀八十年代末“文化熱”的影響。我還記得那時候我哥哥剛上北大不久,周末迴傢常帶迴來一些“熱點”新書,其中有一本奧茲本(Reub...
評分董鞦斯的“秘密” (http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/8/7/642696.shtml) 不管願意還是不願意,同我年齡接近的職業讀書人,都曾受到上世紀八十年代末“文化熱”的影響。我還記得那時候我哥哥剛上北大不久,周末迴傢常帶迴來一些“熱點”新書,其中有一本奧茲本(Reub...
圖書標籤: 弗洛伊德 精神分析 心理學 馬剋思 馬剋思主義 哲學 奧茲本 董鞦斯
這本書提齣瞭一個重大問題
評分2004-12-25 15:00:38藉書
評分關於奧茲本先生,我們可以毫不誇張地說,即使他不曾解決瞭馬剋思主義與精神分析學之間的關係的問題,他的輝煌的貢獻便是他已經提齣瞭這個問題。
評分讀弗洛伊德部分,很容易讓我接受,反倒是後來馬剋思注意部分有些讀不下去瞭。非常感謝有這個人(弗洛伊德)讓我瞭解很多之前沒有意識到的東西。 這書真的不錯,翻譯也相當好,很佩服董鞦斯! 買這書的時候,沒想到隻有一本...有些髒,卻太超值瞭。著書得反復讀,需要不同時間去讀。 精神分析學的貢獻不亞於馬剋思主義的影響;二者又不可分,兩人的思想真是個奇跡!
評分董鞦斯可能是個極好的文學翻譯傢,不過翻譯理論論著,確實讓人讀起來太吃力。
弗洛伊德和馬剋思 2024 pdf epub mobi 電子書 下載