捷剋現代著名作傢埃貢·艾爾溫·基希(Egon Erwin Kisch1885—1948)是報告文學的創始人,新聞記者、報告文學傢。作為記者,他訪問瞭世界五大洲的主要國傢,撰寫瞭十餘部報告文學集。本書是其作品的精選本。
1885年4月29日,基希誕生在布拉格說德語的猶太布商傢庭。1904年大學輟學後,他投身於報界,先後在《布拉格日報》《柏林日報》工作。在一戰後的1918年,基希在維也納參加瞭工人士兵蘇維埃的革命行動,第二年加入奧地利共産黨。
作為傑齣的報告文學傢,基希的足跡遍布世界各地。在他1932年秘密訪問中國之前,他考察采訪瞭歐洲、非洲、美洲等地的許多國傢尤其是蘇聯,嚮世界的讀者寫齣瞭震驚文壇的報告。他的報告文學集《秘密的中國》作為他訪問中國的成果,不僅使他的聲名更為卓著,而且使他成為中國人民的偉大的朋友。從一定程度上講,《秘密的中國》與美國記者斯諾的聞名遐邇的《西行漫記》一樣,同是震驚世界的報告,而且它的齣版還比後者要早好幾年。
1933年,《秘密的中國》德文本在與基希有著良好閤作關係的柏林埃利希·魏斯齣版社齣版,此書在德國僅僅印刷一版,未能像他先前在該社齣版的《沙皇、東正教士、布爾什維剋》(1927)、《亞洲在徹底改變》(1932)那樣獲得屢屢再版的機會。《秘密的中國》可說是基希生前在德國獲準齣版的最後一本書。不久以後他就被希特勒納粹當局以國會縱火案為藉口逮捕入獄,後因捷剋政府的抗議始獲釋放並流亡法國巴黎。基希像當時德國所有的為納粹分子所迫害、驅逐的進步作傢一樣,開始瞭長達十餘年的流亡生涯。
本書是捷剋著名新聞工作者和報告文學作傢基希的報告文學作品集。係《走嚮中國叢書》之一種。 該書以20世紀二三十年代舊中國上海、北京、南京為背景,從一個外國記者的視角,用生動機智的語言、幽默諷刺的筆法勾勒齣一幅幅舊中國社會風景畫,揭露瞭帝國主義軍火貿易、舊上海黑幫 勢力、黃包車夫生存狀況等社會現實。全書共有“吳淞廢墟”、“一個罪人的喪禮”、“無意中拜訪瞭幾個宦官”、“影子戲”等23篇。
發表於2024-11-07
秘密的中國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 基希 周立波 曆史 遊記 中國史 近代史 報告文學 德語文學
翻譯簡直要人命。
評分翻譯簡直要人命。
評分1981年版據譯者周立波意見刪去瞭“屋頂花園”一章,想知道為什麼。
評分1981年版據譯者周立波意見刪去瞭“屋頂花園”一章,想知道為什麼。
評分翻譯簡直要人命。
秘密的中國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載