中国的乡村生活

明恩溥（Arthur H. Smith，1845-1932）美国公理会传教士。1872年来华，先后居住于天津、山东等地，兼任《字林西报》通讯员。1905年辞去教职，留居通州写作。著有多种关于中国的书籍，代表作是《中国人的气质》（Chinese Characteristics）。他在华生活近五十年，特别熟悉下层农民的生活，对中国较有感情，是最早建议美国政府退还中国庚子赔款的人，并获得了美国国会通过。本书首版于1899年。他对中国社会的研究深为鲁迅、潘光旦等学人称道。

出版者:电子工业出版社

作者:[美] 明恩溥（Arthur H. Smith）

页数:240

译者:陈午晴

出版时间:2012-6

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787121169120

丛书系列:寻路中国系列

图书标签:乡村社会学海外中国研究人类学中国社会近现代史明恩溥

提到中国，农村注定是无法逾越的话题，传统的重农抑商政策长时间将农村置于中心地位，致使最能体现国人本性的视角也被农村“霸占”，即使城市奔驰在高速发展的轨道上亦无所更改。 本书继承和发展了这个题材，并呈现出在中国生活多年的外国人对中国农村的切身体会与观察眼光。作为一个生于“异社会”、长于“他文化”的局外人，作者对中国人国民性的剖析，常常令我们产生如芒刺在背的感觉，使我们不得不叹服为洞见。他的观察和思考为我们回溯中国的过往、规划中国的未来提供了一面难得的镜子。

读后感

昨天花了大半天时间看完了这本书，其实看的时候还是对里面的描写感到很有意思，比如中国人的葬礼，中国人的筵席，中国人爱吃，看得我坐在书桌边一个人暗暗发笑。就像当初看《吾国吾民》的时候一样真切地觉得，从小到大，我所观察到的中国，我反观自己所看到的中国人中国...  

1 明恩溥《中国乡村生活》，既是外国人写中国人最透彻的一本，也是让我们能看到——古今的中国没有发生什么变化。 最重要的是，明恩溥：通过向罗斯福进言，用庚款来资助中国留学生，彻底改变了中国的命运。 他，根本就是中国人的救世主。 一百年前他描述的中国人没什么变化： 2...  

此書翻譯成漢語後，不知是何故，只覺語言無味似嚼蠟，故而未能通讀而拋書棄卷，此時寫一點片斷，也是戰戰兢兢，恐貽笑大方之家。 一直愧疚的便是，鄙人雖是中文專業的學生，興趣卻溢於文學之外，對於史哲興趣更濃厚些。讀歷史時，且加之幼時常看金庸劇，對乞丐及...

（本文根据本人的群聊内容编辑，阅历有限，仅作参考） （加“”为引用群友点评。） 推荐一本好书：《中国的乡村生活》，美国 明恩溥著。 作者1872年来到中国，先后建立了教会、学校和医院等，也曾经兼任上海一家报社的通讯员。在他和其他人的大力推动下，美国退还了半数以上的...  

（本文根据本人的群聊内容编辑，阅历有限，仅作参考） （加“”为引用群友点评。） 推荐一本好书：《中国的乡村生活》，美国 明恩溥著。 作者1872年来到中国，先后建立了教会、学校和医院等，也曾经兼任上海一家报社的通讯员。在他和其他人的大力推动下，美国退还了半数以上的...  

用户评价

所写中国乡村状态，时至今日尚有借鉴意义。但所写亦有片面琐细之瑕。

一百多年虽已过去，但似乎都没有留下什么痕迹。至少在我的记忆里，二十多年前的中国乡村和一百二十年的没有什么两样，乡村名称演化，唱大戏，乡村集市，乡村婚丧，乡村地痞以及妇女的地位。变化最大的是科举制度的废除，现在没有这么多人读死书了。同时网络的发达以及教育的普及也给广大民众开了心智，不再像一百多年前的先人们那么愚昧无知。古今对比，农民的生活水平也有了极大的提高，但是其小农经济的局限性还是没有变化，国事政治都只是饭间谈资，只要那一亩三分地还在，朝代更迭也无关紧要。

简单的描述性，典型外部描写，简单的把一切归因于经济。对乡村戏剧充满鄙夷的观点，就暴露了作者的写作倾向……就那样吧，相当于带意识形态文字的纪录片而已

出版社赠书

观察到了但不够深刻，想到是传教士写的也就...还是看费孝通的乡土中国吧