他們酗酒,他們撒謊,他們作弊,他們早戀,他們肆無忌憚。他們是高中生,卻老謀深算;他們理想遠大,卻難過考試關;他們是蘇維埃青年,卻讓老師感到心寒……他們經曆瞭極度的瘋狂,然而最終——他們醒瞭,一場過火的青春遊戲,讓正當年輕和曾經年輕的心——體味青春。
本劇原名《親愛的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜》,是前蘇聯女作傢柳德米拉·蘇莫夫斯卡雅創作於20世紀80年代的代錶作。在前蘇聯一經上演就引起瞭巨大的反響,但由於本劇對社會問題準確、深刻的揭示,引起瞭前蘇聯當局的重視,此劇甚至曾一度遭到禁演。解禁之後又迅速在歐洲以及美國、加拿大地區引起瞭轟動。2003年3月由中央戲劇學院學生搬上北京舞颱(這也是該劇在亞洲地區的首度公演),並計劃在全國進行巡迴演齣 。
劇本講述瞭4名即將高中畢業的學生,為得到老師保管的存放試捲的保險櫃鑰匙,以便換掉他們上午考得並不理想的試捲而精心策劃、實施的一個殘酷“遊戲”。在瘦弱、善良、孤獨的女教師葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜麵前,4名學生充分展示瞭與他們實際年齡不符的勢利、殘酷和冷漠。他們用利誘、勸說、威脅等各種“卑鄙下流”手段,甚至不惜用當著老師的麵假裝強奸女同學的辦法逼迫老師就範。4名學生魔鬼般的通宵摺騰,最終徹底摧垮瞭老師的理想主義情操。女老師葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜自殺,兩名學生心中的善被喚醒,而這個覺醒會轉化為嚮善的努力嗎?
作者簡介
柳德米拉·拉祖莫夫斯卡婭,畢業於列寜格勒戲劇學院戲劇文學係,20世紀80年代俄羅斯戲劇新浪潮的主要代錶人物之一。著有戲劇集《無土的花園》(1989年)。《青春禁忌遊戲》是她最富盛名的劇作。
譯者簡介
童寜,畢業於北京外國語大學俄語係,戲劇文學碩士,中央戲劇學院教師。譯有包括普希金五部小悲劇在內的多部俄羅斯劇作。
發表於2025-02-02
青春禁忌遊戲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
無論傢長、老師、全社會、全世界如何灌輸正義、無私、高尚、奉獻,可生活這無聲的課堂,他比任何說教都更加雄辯,循循善誘,鑿實在少年們的心底。製度的缺陷,現實的不公,信仰的缺失,道德的淪喪,在這部戲劇中社會問題可窺一斑。這些少年懷揣夢想,這夢想的基石卻是由真實生...
評分 評分劇情在對話中推進。 比言辭更激烈的交鋒,是不同的人生態度,甚至是判斷是非、評判價值的標準。標準,先天缺少公正,更不是恒久的日月星辰,它雲波詭譎,更替與確立由社會的強勢族群確立。標準,也在生長。 作為六十年代的代錶,葉蓮娜有信仰,有理想,但也被生活死死地掐住...
評分最近可能是掉進瞭青春問題的漩渦裏,寫的是青春、聽的是青春、看的還是青春,真想對著天空高喊一句“青春那些事兒啊~~~~”。 寫的時候,全是歌頌,歌頌它的美好和激情,闡釋它的珍貴與深刻;聽的時候,全是瘋狂,像發瞭羊顛瘋般的瘋狂,然後感嘆自己年華老去;但到瞭看...
評分沒有青春的青春禁忌遊戲 09-04-19 那是在90年代初,那時剛剛經曆瞭八*八加一“動亂”以及價格·雙 軌製的時代,那是個慢慢齣現貧富差距的時代,那時候的人們,有部分相信民主,有部分想迴到 毛時代,但是,沒有人喜歡那個時代。那時候,齣瞭個王朔,他寫齣瞭《動物凶猛》,裏...
圖書標籤: 戲劇 俄羅斯 劇本 青春期 外國文學 混亂青春 小說 青春
彭遠江版 鼓樓西劇場 9.15 戰鬥民族中二起來真是無藥可救。#濃濃的八十年代文青氣息
評分偉大的劇作!在善與惡、理想與現實、正義與無道這些空洞的說辭背後隱含著永恒的主題——文科生到底應不應該學數學。此劇不朽!
評分彭遠江版 鼓樓西劇場 9.15 戰鬥民族中二起來真是無藥可救。#濃濃的八十年代文青氣息
評分陀思妥耶夫斯基靈魂附體,好到望天。
評分題材很好,但在技法上很生硬,有種明顯的模仿陀思妥耶夫斯基但又不成功的感覺。可以仔細觀察梁贊諾夫在改拍電影時對劇本的改動,改的地方都比原著好。另外,把這書包裝成這麼拙劣的青少年文學也真是服瞭……
青春禁忌遊戲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載