四大喜剧

出版者:广播电视

作者:梁实秋

页数:820

译者:梁实秋

出版时间:2002-1-1

价格:55.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787504337016

丛书系列:莎士比亚丛书：中英对照

图书标签:莎士比亚梁实秋英国文学Shakespeare莎翁中英文对照英国文学

本书以中英文对照的形式收录了莎士比亚著名的四大喜剧：《无事自扰》、《仲夏夜梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》。版式设计上采用左页英文右页中文的对照形式，英文原文选用１９１９年英国牛津本，中文由著名文学家梁实秋先生翻译。

用户评价

对照朱生豪翻的本子 自己觉得梁先生要高出一块 但还是最喜欢看卞之琳比较另类的

马上要放假了，这是给自己的礼物:-)

莎翁的语言翻译出来总是那么浪漫，那么优美。把你的眼睛比做水晶还嫌混浊，把你的手臂比做高山上的积雪还嫌不够。比喻的喻体用的如此精致，以后让学生读莎翁的戏剧来提高自己的作文语言的优美度hhh

莎翁的语言翻译出来总是那么浪漫，那么优美。把你的眼睛比做水晶还嫌混浊，把你的手臂比做高山上的积雪还嫌不够。比喻的喻体用的如此精致，以后让学生读莎翁的戏剧来提高自己的作文语言的优美度hhh

都是神的作弄