威尼斯商人 无事生非 终成眷属

出版者:上海古籍出版社

作者:威廉·莎士比亚

页数:346

译者:朱生豪

出版时间:2002-6

价格:16.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532531998

丛书系列:经典读本·莎士比亚戏剧

图书标签:莎士比亚戏剧英国文学朱生豪外国文学莎士比亚戏剧英国文学

本书包括威尼斯商人、无事生非、终成眷属三部。

威廉·莎士比亚（William Shakespear，1564—1616），是英国乃至世界历史上最有影响力的古典剧作家。他的戏剧作品内容包罗万象，人物在性格鲜明，情节丰富生动，思想博大精深，语言精炼华美，是世界性的传统文化的瑰宝。数百年来，许多作家、学者从事莎士比亚及其作品的考证、注释、编校、评论，莎士比亚研究已经发展成为一门专门的学问——莎学。世界上许多国家都有莎士比亚研究会，莎剧场演出也经久不衰。从电影的发轫到今天，莎剧还一直是众多电影导演的灵感来源，《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《麦克白》、《安东尼与克莉奥佩特拉》等，都曾被成功地搬上银幕。

鉴于莎士比亚戏剧的不朽魅力以及朱生豪译本的巨大成就，上海古籍出版社特推出“经典读本·莎士比亚戏剧”，收入朱生豪精译的31部莎剧，文字部分基本上仍其旧，个别处吸取了半世纪以来莎剧翻译研究的成果，取于体例，不一一注明。全书分10册，便携式开本，精装，配插图，既便于阅读，亦适合典藏。

读后感

被压迫的人性 人物分析：《威尼斯商人》中的夏洛克 一个被压迫者，如果得到了变本加厉的雪耻机会，他会怎么样？ 莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。 正如夏洛克在独白说的那样：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗...

被压迫的人性 人物分析：《威尼斯商人》中的夏洛克 一个被压迫者，如果得到了变本加厉的雪耻机会，他会怎么样？ 莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。 正如夏洛克在独白说的那样：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗...

被压迫的人性 人物分析：《威尼斯商人》中的夏洛克 一个被压迫者，如果得到了变本加厉的雪耻机会，他会怎么样？ 莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。 正如夏洛克在独白说的那样：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗...

被压迫的人性 人物分析：《威尼斯商人》中的夏洛克 一个被压迫者，如果得到了变本加厉的雪耻机会，他会怎么样？ 莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。 正如夏洛克在独白说的那样：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗...

被压迫的人性 人物分析：《威尼斯商人》中的夏洛克 一个被压迫者，如果得到了变本加厉的雪耻机会，他会怎么样？ 莎士比亚笔下的夏洛克似乎给了我们答案。 正如夏洛克在独白说的那样：“难道我们犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官、四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗...

用户评价

读于威尼斯 Dona Palace

莎士比亚原来可以如此动人~喜欢朱生豪的译笔

只读了威尼斯商人，想来后面两剧也足够经典。不得不佩服莎翁天马行空又妥帖恰当的比喻，这点在个人读过的中国现当代作家作品中，最接近莎剧的只有钱钟书的《围城》了。朱生豪先生的文言版翻译精彩绝伦，向这位一身气节，为了翻译事业英年早逝的伟大学者致敬

我称夏洛克为民族英雄。他有犹太人高贵的骨头和聪明的脑袋

威尼斯商人1596~8，无事生非1600，终成眷属1623