散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书


散文佳作108篇

简体网页||繁体网页

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介


散文佳作108篇 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-02

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 散文佳作108篇 电子书 的读者还喜欢


散文佳作108篇 电子书 读后感

评分

不得不说此书有一些中译英篇目翻译得过于牵强,有的过于啰嗦,有的甚至曲解了意思,有许多地方中式英语的成分太多,这一点张培基老先生的四册书要好很多,能够在其中吸收很多的养分,但是毕竟还是中国人的翻译,洋味不够浓厚;此书的英译中部分要好一些,个别译文会有一些拗口...

评分

不得不说此书有一些中译英篇目翻译得过于牵强,有的过于啰嗦,有的甚至曲解了意思,有许多地方中式英语的成分太多,这一点张培基老先生的四册书要好很多,能够在其中吸收很多的养分,但是毕竟还是中国人的翻译,洋味不够浓厚;此书的英译中部分要好一些,个别译文会有一些拗口...

评分

真的是什么阿猫阿狗都能翻译了 前面汉译英部分很多参考了张培基先生的翻译也还能看 后面英译汉的部分简直惨不忍睹 给大家看个例子吧 “The hardcover book-- that symbol of the permanence of thought, the handing down of wisdom from one age to the next--may be a new ad...  

评分

不得不说此书有一些中译英篇目翻译得过于牵强,有的过于啰嗦,有的甚至曲解了意思,有许多地方中式英语的成分太多,这一点张培基老先生的四册书要好很多,能够在其中吸收很多的养分,但是毕竟还是中国人的翻译,洋味不够浓厚;此书的英译中部分要好一些,个别译文会有一些拗口...

评分

翻过序言,看到那篇“丑石”,这样的亲切感使我不由地产生了对此书的好感,不久便购置了一本,作为课余的消遣和翻译提高的工具  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:译林出版社
作者:乔萍/瞿淑蓉/宋洪玮 编
出品人:
页数:526
译者:
出版时间:1999-6
价格:25.00元
装帧:简裝本
isbn号码:9787805679716
丛书系列:“双语译林”翻译系列丛书

图书标签: 散文  翻译  文学  英语  现代文学  英汉对照  英语学习  文化   


散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

本书遴选现当代英汉散文佳作共108篇,文章题材多样。所有篇目均采用双语对照,译笔地道传神,是翻译爱好者的首选读本,恰到好处的翻译疑难点拨更让英语学习者受获非浅。书自出版以来畅销多年,是众多名校翻译课程的必读书目,被列为英语专业研究生考试翻译试题题库。

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

不适合模仿,只适合看,模仿张培基的比较靠谱

评分

不是在看 是在研究斟酌。。。。这样是不是会减少欣赏的趣味性

评分

选读了E-C部分.

评分

个别篇目比较经典,有些一般般。

评分

英专考研必备

散文佳作108篇 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有