所羅門·伏爾科夫,音樂學傢。1976年從蘇聯流亡西方,於1979年齣版英文版肖斯塔科維奇迴憶錄《見證》,聲稱在肖斯塔科維奇臨死前一年口授而成,引起極大爭議。
伏爾科夫多年著述都和俄羅斯有關,多本著作探討瞭蘇聯時代作麯傢的處境,《見證》與《肖斯塔科維奇與斯大林》陸續被改編為紀錄影片。他最近的著作包括《聖彼得堡:一部文化史》、《與約瑟夫·布羅茨基對話:跨越二十世紀的詩人之旅》等。
《見證》內容簡介:這不是關於我自己的迴憶錄。這是關於他人的迴憶錄。彆人會寫到我們,而且自然會撒謊——但那是他們的事。 關於往事,必須說真話,否則就什麼也彆說。追憶往事十分睏難,隻有說真話纔值得追憶。
迴頭看,除瞭一片廢墟,我什麼也看不到;隻有屍骨成山。我不想在這些廢墟上建造新的波將金村。
我們要努力隻講真話。這是睏難的。我是許多事件的目擊者,而這些都是重要的事件。我認識很多名人顯要……
發表於2024-12-22
見證 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很久沒有聽老肖瞭……如果不是愛人在上海音樂廳聽過他的《第七交響麯》第一樂章,迴傢纏著要聽整部四樂章的話,我還沒足夠的心理準備去復習它呢。老肖是我的最愛,也是最怕。每次整理唱片,他總屬於我的一綫之列;而當選擇唱片播放時,卻又常常取而復置。 結識老肖始於兩首《...
評分肖斯塔科維奇在書中某處說,“我們生活在一個無情的世界。這個世界把作麯傢看做是角鬥士,要求他的是‘認真徹底地死去’”。這種死去對很多人來說是一瞬間的事情,隻要領袖和當權者的一句話,機關報的一篇文章,就可以終結一些藝術傢的本就脆弱的內在生命,讓他們靈魂升天,隻...
評分原創作品,請勿轉載。 肖斯塔科維奇的照片大都雙唇緊閉。眉頭緊鎖,目光深邃,仿佛要洞穿所目睹的一切。 每次聽他的第五交響麯,都感到作麯傢敘述瞭一齣個人被迫融入時代的悲劇。有人曾質疑肖斯塔科維奇作品中所錶現痛苦的真實性。不可否認,他所享受到的衣食無憂的待遇的確值...
評分距離上次閱讀《見證》已經差不多過去五年瞭。那時候是老熊藉給我的,他說這本書已經很難在市麵上尋獲,於是好生珍惜地捧讀瞭一番,記得是過年迴傢坐在自己的小床上傴僂著背讀完的。沒想到這本齣版於1998年、印數不過6200冊的“流亡者譯叢”之一隔瞭八年齣現在特價書店,多虧紅...
評分每個人在成長的時候都會遇到一個人,幸運的是,我遇到瞭王小波,每個人在應該成長的時候都會遇到一本書,受王小波指引,幸運或者不幸,我的這本書是肖斯塔科維奇的《見證》,從大學二年級到大學四年級,我躺在上鋪的上麵,把這本書讀瞭十遍。 《見證》是關於一個人的一生,所...
圖書標籤: 肖斯塔科維奇 迴憶錄 傳記 蘇聯 音樂 曆史 前蘇聯 流亡者譯叢
我也覺得volkov肯定加工瞭不少,雖然大體上是事實;可怕到最後看得很歡樂;看來契訶夫的作品的確很有音樂性,我也曾經把《我的一生》想像成一支弦樂四重奏;老肖和阿勞都猛烈抨擊托斯卡尼尼,可見....
評分看得很爽,老肖是真朋剋啊!青年作麯傢必讀。
評分喜歡。但其實我看的不是這個譯本。
評分部分重讀瞭一下,主編林賢治的《流亡者譯叢》的序非常好,更添意義。
評分閤著老肖也一“大嘴”,在這本自傳裏老肖幾乎把同行們罵瞭個遍,比較樂的是他損托斯卡尼尼那段兒,,,另外,老肖對“大清洗”那段艱難歲月的迴憶也值得一讀。
見證 2024 pdf epub mobi 電子書 下載