《哥本哈根:海森伯與玻爾的一次會麵》是一個劇本,試圖演述的是近代科學史上一件不大不小的“懸案”。“不大”是因為直接涉及的隻有兩個人,“不小”是因為這兩個人都是20世紀的偉大科學傢,而他們所談論的問題則可能大大地影響全世界人類的命運。劇本的結構也很特殊。劇中隻有三個角色,他們是三個已逝世的人的“靈魂”——丹麥大學者尼耳斯·玻爾、他的夫人馬格麗特·玻爾和德國物理學傢沃爾納·海森伯。這三人雖已死去,平生的是非恩怨都已和他們無關,但作者讓他們重新聚攏來,探討當年在世時的一次會晤。作品自問世以來,引起瞭相當大的學術反響。
邁剋•弗雷恩(Michael Frayn) 生於1933年。英國著名小說傢、戲劇傢。著作甚豐,小說有《锡匠》、《俄文翻譯》、《直到早晨過去》、《隱秘至極的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《間諜》;劇作有《我倆》、《字母順序》、《雲》、《驢的歲月》、《立與破》、《幕後的喧鬧》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》;以及哲學著作《人類之手:宇宙造物中我們的角色》。
譯者簡介
戈革(1922年1月-2007年12月29日),男,號紅莩,一號拜鞠。河北省獻縣人,1949年畢業於北京大學物理係,1952年畢業於清華大學物理研究所,後即從事物理教學工作,直至退休。原習理論物理學,中年以後治量子物理學史,專研偉大學者尼耳斯·玻爾的生平、工作和思想。2001年被丹麥女王授予“丹麥國騎士勛章”。平生著譯數十種,共約一韆五百萬言。正業麵外,有多種文人愛好,能作舊體詩詞,尤嗜治印。主要譯、著作品有12捲本的《尼耳斯·玻爾集》《宏觀電磁場論》、《玻爾——他的生平、學術和思想》、《史情室文帚》等。
2005.8.20晚,國話小劇場,南京大學版<哥本哈根> 英國人邁剋·弗雷恩當初寫就<哥本哈根>時心情是什麼樣的我們已經無法知道,這就跟他在劇中強調的"測不準原理"一樣.但是我們知道現象,即是隨即的一段時間,這齣話劇迅速走紅西方世界,先是在英國大獲成功,隨後來到美國,連獲普利策,托...
評分一棵枯索的白樺樹,兩扇白色的門,三把白色的椅子, 橢圓形的白色舞颱,矗立著白色的牆壁, 就是這堵白色的牆隔開瞭兩個世界, 牆外是金色的白樺林,那是現實的世界; 牆裏是白色的冥界,這是靈魂的歸宿。 就是在這靈魂遊走之地, 三個重新聚首的靈魂——尼爾斯•玻爾、海森...
評分海森堡說:“隻有兩件事情能讓世人記得我。一件是我的不確定性原理,另一件則是1941年我與波爾的會麵。” 一個是納粹的首席科學傢,負責研製原子彈項目,另一個是哥本哈根學派的創始人、“量子力學之父”。兩個人曾是師徒、情同父子,如今卻站在戰爭之下的對立麵。1941年9...
評分實體書難買 在網上找瞭pdf版 一個中午的時間就可以讀完 剛結束《上帝擲骰子嗎》 從番外海森堡和德國原子彈計劃瞭解到瞭這個劇本 師生同道之情 種族與國傢 科學與道德 曆史下的每一個人......如此短的篇幅能承載如此豐富的主題 真是漂亮。記錄下那些打動我的片段: “你說過,...
評分去劇場之前,我隻知道這個名字。又一次一無所知地去觀劇。 人藝小劇場。劇場裏有很多年輕的DDMM。真切地感覺到這種小劇場話劇似乎就是麵對他們的。或許他們也意識到這點,肆無忌憚地占領瞭最好的位置,而且,由於劇場不對號入座,他們甚至動用瞭身邊一切能利用的物件——書包...
這本書最讓我震撼的,是它對“沉默的重量”的深刻捕捉與錶達。它不像那些鋪陳直敘的作品那樣大聲疾呼,而是通過大量留白和人物間未說齣口的對話,來烘托齣巨大的情感張力。作者深諳人類情感最深刻的部分往往隱藏在最微小的錶情、最短暫的眼神交匯,以及那些刻意迴避的話題之下。在某些關鍵情節的轉摺點,作者會突然抽離敘事,用一段極簡的、近乎詩歌的文字來概述人物的內心波瀾,這種剋製的力量是極其強大的。它迫使讀者必須放慢閱讀速度,去填補那些空白,去揣摩人物的動機與掙紮。我感覺自己像是在和書中的角色進行一場無聲的交流,我們心照不宣地理解瞭彼此之間那份難以言喻的憂傷或堅韌。這種“留白藝術”不僅是文學技巧,更是一種深刻的人生哲學體現:很多時候,我們真正需要麵對和處理的,正是那些我們選擇不予言說的東西。這本書的價值,就在於它教會瞭我們如何去聆聽那份潛藏在寂靜之下的,最真實的低語。
评分本書的結構設計簡直是鬼斧神工,它不像傳統傳記那樣遵循嚴格的時間綫索,反而更像是一張鋪展開的、錯綜復雜的思維導圖。作者采取瞭一種碎片化敘事與宏大主題並置的手法,將分散在不同時間點、不同人物視角下的事件巧妙地串聯起來,形成瞭多層次的閱讀體驗。這種非綫性敘事,初讀時或許會略感跳躍,但隨著閱讀的深入,你會驚嘆於作者如何用幾條看似無關的綫索,最終匯聚成一條清晰而有力的河流,指嚮最終的結論。特彆是關於“身份認同”和“文化漂泊”的探討,作者沒有選擇直接給齣答案,而是將這些議題嵌入到具體的曆史事件和人物命運的肌理之中,讓讀者自己去感受、去拼湊、去完成那最後的拼圖。這種敘事上的留白,是對讀者智識的充分信任,它拒絕將復雜的議題簡單化、標簽化。每一次翻頁,都像是在解開一個精心設計的謎題,每一次理解的豁然開朗,都帶來瞭巨大的成就感,這種探索的樂趣,遠超齣瞭單純獲取信息的滿足感。
评分這本書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴,厚實的紙張散發著一種沉靜的、如同老圖書館深處的木頭香氣。封麵采用瞭一種做舊的亞麻布質感,色調是那種午後陽光下,哥本哈根老城區牆壁上留下的淡淡苔蘚綠,簡約卻蘊含著深厚的曆史感。內頁的排版極為考究,字體選擇瞭一種兼具現代感與古典韻味的襯綫體,字距和行距的留白處理得恰到好處,使得長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。我尤其欣賞作者在引用文獻或插入老照片時所采用的布局,那些黑白影像被小心翼翼地鑲嵌在文字流動的間隙中,仿佛是時間隧道中偶然灑落的碎片,每一張都帶著凝固的呼吸感。裝幀的細節處理也體現瞭齣版方的匠心,書脊的燙金工藝低調奢華,在光綫下閃爍著不易察覺的光芒,這種剋製的美學,恰恰是北歐設計精髓的體現——形式服務於功能,卻又在不經意間達到瞭藝術的高度。拿到手裏,它沉甸甸的分量感,讓人立刻明白這不是一本可以輕易翻閱的“快餐讀物”,而是一件值得被珍藏、反復摩挲的藝術品。光是捧著它,就能感受到一種與外界喧囂隔絕的寜靜,仿佛已經提前被邀請進入瞭那座遙遠而迷人的北境之城,準備進行一場深度的精神漫遊。
评分作者在細節描摹上的功力,簡直是令人發指的精準,他仿佛擁有某種超能力,能夠捕捉到常人輕易忽略的那些微小卻決定性的瞬間。比如,他對某種特定季節裏,特定光綫下,某一種材質(比如老木地闆或者生銹的鐵欄杆)反射光綫的描寫,細緻到足以讓人聯想到真實的觸感和溫度。書中對不同時代人們的日常習慣、衣著色彩、甚至是餐桌上擺放的餐具的描述,都透露齣一種近乎人類學傢的嚴謹和執著。這些看似無關緊要的“邊角料”,恰恰是構築真實世界不可或缺的基石。正是這些栩栩如生的、觸手可及的細節,讓整本書的場景擁有瞭令人信服的重量感和立體感,讀者仿佛不再是站在書本之外的旁觀者,而是真正踏入瞭那些曆史場景之中,可以聞到空氣中彌漫的氣味,聽到遙遠的鍾聲。這種對“真實”近乎偏執的追求,使得作品的厚重感油然而生,它不僅僅是在講述一個故事,更像是在重建一個逝去的時空結構,其構建之精細,令人肅然起敬。
评分閱讀體驗的流暢性令人贊嘆,作者的敘事節奏仿佛是精心編排的一部交響樂,時而舒緩如清晨波光粼粼的港口,時而急促如暴風雨前夕的航行。他的語言風格極其精煉,但絕非乾癟,而是如同冰雪初融時匯聚的溪流,清澈見底卻蘊含著強大的生命力。我發現作者非常擅長使用意象的疊化來構建場景,比如他描述某條街道時,不是簡單地羅列建築的特徵,而是將其與“被海霧浸泡過的記憶”、“一排排等待被點亮的煤油燈幽靈”聯係起來,瞬間賦予瞭冰冷磚石以溫度和故事性。這種敘事技巧的成熟,使得即便是描述一個相對靜態的場景,讀者也能感受到時間的流動和內在的張力。書中穿插的幾段哲思性的獨白,像是夜空中偶爾劃過的流星,短暫、明亮,卻能照亮讀者心中原本晦暗的角落,引發對生活本質更深層次的追問。我不是那種輕易被華麗辭藻迷惑的讀者,但在這本書中,每一個詞語都像是經過瞭無數次打磨的鵝卵石,恰到好處地契閤瞭它應該存在的位置,絲毫沒有多餘的贅述,讀起來簡直是一種享受,一種洗滌心靈的儀式。
评分nilly同學都看瞭4遍瞭,依然相約明年十周年再去看一次。
评分本書是一個超級有趣的設定,在海森堡和波爾夫婦死後,讓他們的魂靈一次又一次地迴憶當初海森堡與波爾的那次相會,其間讓人不斷思考的,是科學傢和他的愛國主義,和人道主義等問題。海森堡處於當時的環境之下也確實是彆無選擇吧,如果造齣原子彈可能就會毀滅世界,一方麵波爾曾經也說過,一個人可以為瞭他的祖國做齣任何事情,另一方麵他麵對的卻幾乎是全世界的反法西斯勢力,當你的祖國成為不義的一方的時候,你該怎樣選擇呢?而不光是他的人格受到後人懷疑,他究竟是否擁有造齣原子彈的能力這一點也在後來被人質疑,可憐的海森堡真的是晚年不幸。
评分看劇本很有挫敗感 看演齣看懂瞭
评分中學時很喜歡
评分太好瞭,儘管打動我的部分仍然是氾濫的情緒。終於明白戲劇體裁的獨有魅力瞭,在programme結束一年多後,節奏,解構,人物關係、時空關係的交錯,隻有在劇場裡纔能那麼簡單的閤乎情理的上演。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有