張衝 教授
復旦大學外國語言文學學院教授,博士生導師,外文學院副院長。
1954年齣生於上海。1989年獲南京大學英美文學博士學位,1991年赴美國哈佛大學燕京學社和英語係進行博士後研究,2001年7-10月在巴黎聯閤國教科文組織任中文翻譯,2002-2003年以富布萊特研究學者身份先後訪學於美國賓夕法尼亞大學和伯剋利加州大學英語係,1995、2001和2006年先後應邀參加國際莎士比亞大會並在2001和2006年的大會上擔任專題組召集人。1987年至2003年任教於南京大學,現為復旦大學外文學院英文係教授,博士生導師。國際莎士比亞協會會員,全國美國文學研究會常務理事、英國文學會常務理事。
曾獲得寶鋼優秀教師奬(1996)、江蘇省優秀教學成果一等奬(2000)、國傢級優秀教學成果二等奬(2001)、江蘇省哲學社會科學一等奬、復旦大學名師稱號(2006年)等。近十年來(截止2005年)發錶學術專著2部、學術論文30餘篇、文學名著翻譯6部。
主要研究興趣包括:文藝復興與莎士比亞戲劇、美國早期文學、美國本土文學與華裔文學等。
《探究莎士比亞:文本·語境·互文》,本書內容包括: 羅馬民主製度的政治隱喻——論莎士比亞的《科利奧蘭納斯》、顛覆與維護之間: 莎士比亞“亨利四部麯”中的多重復調——從《亨利四世》(上篇) 五幕一景談起、論哈姆雷特的戲劇獨白、海上的佩裏剋利斯: 《泰爾親王》等。
發表於2024-11-17
探究莎士比亞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 張衝 莎士比亞 研究方嚮 文學種種 Shakespeare 莎士比亞 張衝
隻讀瞭有興趣的部分。
評分挺好的, 一直找不到類似的書(太少瞭, 半本都沒有, 唯一的好處是論文引用英語原文)
評分論莎士比亞多吵冷飯,不足道耳。然而陸榖孫先生為此攻玉文叢作的總序大義凜然,值得截錄:看來,我們都得接受publish or perish的學術生態鐵則。可是,學術啊,多少投機取巧的卑劣,多少不擇手段的鑽營,多少蠅利蝸名的刊物,多少奸宄互利的委員會和辛迪加,藉汝之名而行!更想問一句,外文院係教師發錶的譯作(特彆是其中有影響者,如當年楊必的《名利場》)以及長篇書評,何以不算作成果?你們學過曆史嗎?當代中國學界的兩次啓濛大轉型,“五四”也好,改革開放也罷,大量的學術成果哪一次沒有譯作和書評的一席之地!慣以斤斤計較他人論文數量為業的專傢,要不你們也來譯一種,寫一篇?嗚呼,西方曾有柏拉圖的平等對話,中土有“吾與迴言終日”的孔子循循善誘,都已成瞭教育的失樂園,即使今人多喜引用,實際上已被掃進曆史的垃圾堆
評分挺好的, 一直找不到類似的書(太少瞭, 半本都沒有, 唯一的好處是論文引用英語原文)
評分隻讀瞭有興趣的部分。
探究莎士比亞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載