墨西哥诗选

出版者:人民文学出版社

作者:[墨西哥] 索尔·胡安娜·伊内斯·德拉

页数:364

译者:赵振江

出版时间:2012-8-1

价格:45.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020094417

具体描述

墨西哥是一个文明古国，诗歌创作在其文学史上占有十分重要的地位。

本《墨西哥诗选》以时间为序并本着“厚今薄古”的原则，系统地介绍了该国从以结构复杂意向模糊为特征的巴罗克风格到浪漫主义、现代主义、先锋派再到活跃于当今诗坛的诗人共46个，收其诗作160首。

在赵振江和段继承编译的《墨西哥诗选》中既有17世纪墨西哥最早的女诗人胡安娜·德·拉·克鲁斯，也有20世纪后期获诺贝尔文学奖的奥克塔维奥·帕斯，更有多个活跃于当今诗坛的60后诗人。他们的诗作真实反映了墨西哥各个历史阶段的时代风貌和社会生活。

目录信息

序言
修女胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯(1651—1695)
对一味责备女性、自己言行不一的男人们的反诘
点点珠泪慰痴情
我难于接近的宝贝的身影……
抱怨命运：厌恶陋习、取悦缪斯
揭穿对女诗人肖像的赞扬……
同一企图谣曲
曼努埃尔·阿古尼亚(1849—1873)
致罗莎里奥的夜曲
萨尔瓦多·迪亚斯·米龙(1853—1928)
致格洛丽亚
打开池塘的闸门
曼努埃尔·何塞·奥冬(1858一1906)
播种
寄托
曼努埃尔·古铁雷斯·纳赫拉(1858一1895)
复活
倘若你死丢
那时
蝴蝶
路易斯·贡萨加-乌尔比纳(1868--1934)
我望着她去了
独自
阿马多·内尔沃(1870—19191
倘若一根刺将我刺伤
你，还在等候……
平静的海洋
恩里克·萨莱斯·马丁内斯(1871--1952)
扭断那天鹅的脖子
明天，诗人们……
没见过海的姑娘
何塞·胡安·塔布拉达(1871--1945)
俳句
李白
拉蒙·洛佩斯·贝拉尔德(1888--1921)
早开的花
妹妹，让我哭吧
我的表妹阿格达
卡洛斯·佩利塞尔(1899一1977)
风暴与宁静：怀念莫雷洛斯
在波哥大致赫尔曼·阿尔西涅加斯
何塞·戈罗斯蒂萨(L901一1973)
海岸
停顿
谁给我买个橘子?
海梅·托雷斯·波德特(1902—1974)
平静的歌
乡村的春天
相邀出游
谣曲
哈维尔·比利亚乌鲁蒂亚(1903—1950）
气流
爱情十行诗
杜撰真理
夜曲
萨尔瓦多·诺沃(1904一1974)
钟
归来
我的生活像个湖泊
奥克塔维奥·帕斯([914一[998)
两个身躯
诗人的墓志铭
你的眼睛
石与花之间
太阳石(节选)
永恒(节选)
说与做
借鉴
鲁文·波尼法斯·努尼奥(1923一)
我亲爱的女友……
穷人的火
我不幻想……
罗萨里奥·卡斯特亚诺斯(1925—1974)
寓言和迷宫
空屋
饭后
海梅·萨比内斯(1926—1999)
就是如此……
我并非真的知道……
死亡是退隐……
托马斯·塞戈维亚(1927—2011)
如果我寻找你梦见你追逐你……
反“我”
深沉的夜晚
爱德华多·利萨尔德(1929一)
革命，我伸出手……
致卡夫卡
威武的老虎……
胡安·巴纽埃洛斯(1932一)
实质
一月是小草
何塞·埃米剩奥·帕切科(1939—）
叛国
相遇
老友重聚
蛛丝
致感兴趣者
不受欢迎者
史前
狼的共和国
何梅罗·阿里吉斯(1940一)
昨天和今天
当影子入睡肘……
请让我……
夜在一个破裂的苹果上死去……
诗
在山顶上
天使的时代
格洛丽亚·赫尔韦兹(1943一)
晨祷(节选)
阿莱杭德罗·阿乌拉(1944一)
回家
插曲
续篇
埃尔萨·克罗斯(1946一)
酒神女祭司
弗朗西斯科·埃尔南德斯(1946一)
瞬间感觉
罗伯特·舒曼如何被魔鬼征服
安东尼奥·德尔托罗(1947一)
风筝
传染
保守私密的习惯
马里亚诺·弗洛雷斯·卡斯特罗(1948一)
营造师
生日
事物的真谛
马尔科·安东尼奥·坎波斯(1949一)
矛盾
爸爸妈妈
猴子之家
从博南帕克寄出的信
《永远!》
何塞·路易斯·里瓦斯(1950一)
鸽舍山
科拉尔·布拉乔(195l一)
从这里的阳光
大地，请给我你的夜晚
让那细雨落下
阳光洒在雪花石膏的池塘
蝴蝶
边缘润滑之水
那空间，那花园(节选)
阿拉伯骑士(节选)
夜晚
维克托·曼努埃尔·门迪奥拉
参观
肉体的新娘(节选)
花盆
比森特·吉拉尔特(1954一)
风，火，风
菲利波·利比(节选)
西尔维娅·托马萨·里维拉(1955一)
小酒馆的姑娘
玛嘉丽的乳房
木头的味道来自你的大腿
坐在楼梯中间
一个女孩
我的老爸
爷爷来访
豪尔赫·巴尔德斯·迪亚斯一贝莱兹(1955一)
天穹
分界线
阳台
女神花
过去的藏书
摄影师和女模特
伊斯梅尔
贝罗尼卡·沃尔科夫(1955—）
库迈的希比拉
洗衣妇
路易斯·米格尔·阿吉拉尔(1956一)
报复
十九行诗(谣曲)
何塞·马里亚·埃斯皮纳萨(1957一)
素描温存
门之歌
玛丽亚·巴兰达(1962一)
迷幻公园(节选)
胡安·卡洛斯-巴乌蒂斯塔(1964一)
最后的新闻
豪尔赫·费尔南德斯·格拉纳多斯(1965一)
物种
幽灵
流亡
眼睛
萨穆埃尔·诺约拉(1965一)
自知之明
先锋是草莓或在工作日
焦虑
神秘的零
恩兹娅·贝尔杜奇(1967一)
短波收音机
小径上的雪
擦洗灰尘的人
塞纳河畔的姑娘
宇航员的困惑
跳水运动员
我看见(不要离开我)
从里斯本归来(节选)
胡利奥·特鲁希略(1969一)
柠檬
跳舞欢庆
剪枝条的女人
近视眼的探戈
· · · · · · (收起)

读后感

周末在天童寺的寺院晒着太阳把这本书给闲读了。 读了很多诗歌，说实话，国外的诗歌，整体上大都是旧时候的有味道。大概是近现代增加了太多说起来是“小众”的内容，现代主义，后现代主义，还有什么达达主义之类的。 我只是读者，不太懂哪些很多属于极端自由个人主义的内容。...

周末在天童寺的寺院晒着太阳把这本书给闲读了。 读了很多诗歌，说实话，国外的诗歌，整体上大都是旧时候的有味道。大概是近现代增加了太多说起来是“小众”的内容，现代主义，后现代主义，还有什么达达主义之类的。 我只是读者，不太懂哪些很多属于极端自由个人主义的内容。...

周末在天童寺的寺院晒着太阳把这本书给闲读了。 读了很多诗歌，说实话，国外的诗歌，整体上大都是旧时候的有味道。大概是近现代增加了太多说起来是“小众”的内容，现代主义，后现代主义，还有什么达达主义之类的。 我只是读者，不太懂哪些很多属于极端自由个人主义的内容。...

周末在天童寺的寺院晒着太阳把这本书给闲读了。 读了很多诗歌，说实话，国外的诗歌，整体上大都是旧时候的有味道。大概是近现代增加了太多说起来是“小众”的内容，现代主义，后现代主义，还有什么达达主义之类的。 我只是读者，不太懂哪些很多属于极端自由个人主义的内容。...

周末在天童寺的寺院晒着太阳把这本书给闲读了。 读了很多诗歌，说实话，国外的诗歌，整体上大都是旧时候的有味道。大概是近现代增加了太多说起来是“小众”的内容，现代主义，后现代主义，还有什么达达主义之类的。 我只是读者，不太懂哪些很多属于极端自由个人主义的内容。...

用户评价

当我翻开这本书，首先映入眼帘的，是那精心设计的排版，每一个字都仿佛有着自己的生命，在纸页上跳跃、呼吸。我并非专业人士，但能感受到编辑者的用心良苦，他们挑选的这些诗篇，定是经过了深思熟虑，承载着某种特殊的意义。这使得我对即将到来的阅读体验充满了好奇与期待。我曾在许多地方听闻过墨西哥的艺术与文化，它们总是充满了热情、色彩与某种难以言喻的忧郁。我猜想，这本书中的诗歌，也必然蕴含着同样的特质。是否会有人用炽热的语言赞美生命，如同墨西哥的瓜达拉哈拉音乐般充满活力？是否会有人在字里行间流露出对失去的土地和逝去文明的哀伤，如同特奥蒂瓦坎古城在风雨中沉默的诉说？我特别期待能够找到那些能够触动我内心深处，引发我共鸣的篇章。那些关于爱情的描绘，关于生死的感悟，关于家园的眷恋，甚至是那些对社会现实的隐喻和批判。我渴望在这本诗选中，找到那些能够让我反思、让我感动、让我对这个世界产生更深层次理解的句子。对我而言，一本好的诗集，不仅仅是文字的堆砌，更是灵魂的慰藉，是思想的启迪，是情感的共振。我期待这本书能够给我带来这样的体验，让我在这个喧嚣的世界中，找到一片宁静而富有力量的精神栖息地。

初翻开这本书，我立刻被那封面上的设计所吸引，那是一种充满生命力的色彩组合，仿佛能将我瞬间带入一个充满阳光与活力的国度。墨西哥，这个名字本身就带着一种神秘而迷人的光环，而诗歌，无疑是通往这个国度灵魂最直接的途径。我期待在这本诗集中，能够找到那些能够描绘出墨西哥人民热情洋溢的生活场景的诗篇，无论是热闹的市集，还是宁静的夜晚，抑或是那些充满生活气息的家庭聚会。我想要知道，他们是如何用诗句来表达对生活的热爱，对自然的敬畏，以及对彼此之间的关怀。是否会有对那些古老文明的追溯，那些隐藏在丛林深处的遗迹，在诗人的笔下重新焕发出勃勃生机？是否会有对那些社会现实的描绘，那些隐藏在繁华都市下的不易与坚韧？我特别期待那些关于爱情的诗篇，它们会是怎样一种热烈而又充满激情的表达？会是如同墨西哥的音乐般，充满了节奏感与感染力，还是如同那醇厚的龙舌兰酒，入口辛辣，回味悠长？这本书，对我而言，是一次对墨西哥文化的深度探索，更是一次与那些伟大灵魂进行心灵交流的机会。我希望通过这些诗歌，能够更深刻地理解这个民族的文化底蕴，感受他们对生命最本真的理解和热爱。

这本书的封面，那深邃的蓝色，如同墨西哥高原上宁静而又辽阔的夜空，瞬间就抓住了我的目光。我一直以来，都对墨西哥这个充满魅力的国度有着浓厚的兴趣，它的历史、它的艺术、它的音乐，都仿佛带着一种独特的召唤力，让我渴望去深入了解。而诗歌，无疑是揭示一个民族灵魂最直接、最动人的方式。我期待在这本诗选中，能够找到那些能够触动我内心深处，引发我共鸣的篇章。我想要知道，墨西哥的诗人是如何捕捉那午后阳光下的慵懒，或是那黄昏时分的宁静；是如何描绘那些古老传说中的神秘，或是那些现代都市的喧嚣。我尤其期待，能够找到那些描绘出墨西哥人民对于爱、对于失去、对于希望的独特感悟的诗篇。墨西哥的文化，总是充满了浓烈的情感，而诗歌，想必是这种情感最淋漓尽致的表达。这本书，对我来说，是一次与墨西哥灵魂的深度对话，更是一次探索这个国度文化精髓的旅程。我希望通过这些诗歌，能够更深刻地理解这个民族的价值观，感受他们对生命最真实的热爱，以及他们对美好生活的执着追求。

这本书的光影，不仅仅是文字的组合，更是我灵魂深处一次意想不到的触碰。初翻开，就被那封面那深邃的蓝，如同午后墨西哥城那片宁静而忧伤的天空，瞬间吸引。我知道，即将展开的，将是一次穿越时空的对话，与那些用笔尖丈量生命、用诗句雕刻情感的灵魂进行一次无声的交流。我并非专业的文学评论家，只是一个热爱阅读、渴望在字里行间寻找共鸣的普通人。然而，这本书的力量，无需华丽的辞藻去赞美，它就那样自然而然地渗透进来，如同墨西哥高原上吹来的微风，带着淡淡的烟火气和浓郁的泥土芬芳。我迫不及待地想知道，这些被选中的诗篇，会为我描绘出怎样一幅幅色彩斑斓的画卷？会是拉丁美洲热烈的阳光，还是隐藏在古老玛雅遗迹中的神秘低语？我期待着，在每一个诗句的起承转合中，找到那个属于墨西哥的独特韵律，那个在历史长河中不曾被磨灭的灵魂印记。它不仅仅是一本诗集，更像是一扇窗，让我得以窥视一个遥远国度的内心世界，感受那里人民的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，以及他们对生命最本真的理解。我已经准备好，让这些诗句在我心中激起层层涟漪，让我沉浸在那片土地独特的诗意之中。

拿到这本《墨西哥诗选》，我立刻被它沉甸甸的质感所吸引。这不仅仅是一本读物，更像是一件精心打磨的艺术品，散发着浓郁的文化气息。墨西哥，一个在我心中充满传奇色彩的国度，它的历史、它的艺术、它的音乐，都让我魂牵梦萦。而诗歌，则是连接我与这个国度最心灵的桥梁。我迫不及待地想知道，这些被选中的诗篇，会为我展现出怎样一幅幅关于墨西哥的画面？是那些古老文明的遗迹，在诗人的笔下重新焕发生机？是那些热情奔放的街头生活，充满了色彩与活力？还是那些隐藏在人们内心深处的细腻情感，关于爱、关于失落、关于希望？我尤其期待，能够找到那些描绘出墨西哥人民对于家庭、对于社群、对于国家深厚情感的诗篇。墨西哥的文化，总是充满了人情味与凝聚力，这种特质是否也会渗透在他们的诗歌创作之中？这本书，对我而言，是一次与墨西哥灵魂的深度对话，一次探索这个国度文化精髓的旅程。我希望通过这些诗歌，能够更深刻地理解这个民族的价值观，感受他们对生命最真实的热爱，以及他们对美好生活的执着追求。

这本《墨西哥诗选》的出现，于我而言，更像是一场迟来的邂逅。我一直以来都对墨西哥这个国家充满好奇，它的历史、它的艺术、它的音乐，都仿佛拥有着一种独特的魔力，吸引着我去深入了解。而诗歌，无疑是表达一个民族灵魂最直接、最细腻的方式。我迫不及待地想知道，这些被选中的诗人，他们是如何用文字来描绘这片土地的？是否会有那些描绘出墨西哥城繁忙街道上的人们，他们的喜怒哀乐？是否会有那些歌颂龙舌兰酒的醇厚，以及街头艺人充满激情的表演？我尤其期待，能够找到那些深刻描绘墨西哥人民对家庭、对土地、对传统的眷恋的诗篇。墨西哥的文化，总是伴随着一种浓烈的家庭观念，这种观念是否也会渗透在他们的诗歌创作中？我想要了解，那些看似热情奔放的墨西哥人，在他们内心的深处，是否也藏着一份对过往的怀念，一份对未来的担忧，或者一份对生活最纯粹的向往？这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更是一次深入墨西哥灵魂的探索。我希望通过这些文字，能够更深刻地理解这个民族的文化精髓，感受他们独特的生存哲学，以及他们对生命永恒的热爱。

初次拿到这本《墨西哥诗选》，它的质感就让我爱不释手。纸张的厚重，触感的细腻，都透露出一种沉静而尊贵的艺术气息。这种触感，仿佛将我带回了那个古老而充满神秘色彩的国度，让我在翻阅之前，就已经开始了一场心灵的旅行。我期待的，不仅仅是文字本身，更是文字背后所承载的文化底蕴和历史脉络。墨西哥，这个词本身就充满了想象空间，是玛雅文明的辉煌，是西班牙殖民的印记，是革命的血与火，也是现代都市的喧嚣与活力。我希望这本书中的诗歌，能够将这些丰富的元素巧妙地融入其中，让我能够通过诗人的眼睛，去观察、去感受、去理解这个多元而复杂的国家。我想要知道，他们是如何用诗歌来表达对土地的热爱，对人民的关怀，对生活的热情？他们是否会提及那些鲜为人知的民间传说，那些世代相传的歌谣？我希望在阅读过程中，能够感受到那种属于墨西哥人民特有的浪漫与坚韧，那种在苦难中依旧闪耀着希望的光芒。我相信，每一个优秀的诗人，都是一个时代的记录者，也是一个民族心灵的代言人。我期待在这本诗选中，能够与那些伟大的灵魂相遇，聆听他们的心声，感受他们对生命最深刻的理解。这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更是一次对未知文化的探索，一次对人类情感的深度挖掘。

当我拿到这本书的那一刻，我就知道，我将要踏上一次非凡的旅程。封面设计的那抹色彩，如同墨西哥特有的龙舌兰花，既热烈又带着一丝难以捉摸的忧郁。我一直对拉丁美洲的文化充满了浓厚的兴趣，而墨西哥，无疑是这片大陆上最为璀璨的明珠之一。我期待在这本诗集中，能找到那些能够触动我灵魂的文字，那些能够描绘出墨西哥独特风景和人民情感的诗篇。我渴望看到诗人如何捕捉那炙热的阳光下，人们脸上洋溢的热情，以及在宁静的夜晚，他们心中涌动的思绪。是否会有关于亡灵节的神秘描绘，那种生与死的对话，既充满敬畏又带着温情？是否会有对古老文明的追溯，那些在丛林深处沉睡的遗迹，在诗人的笔下重新焕发生机？我尤其想知道，那些关于爱情的描写，是怎样一种热烈而又充满痛苦的表达？在墨西哥的诗歌里，爱情是否也如同那火辣的辣椒，让人欲罢不能，却又时常伴随着灼热的泪水？这本书，对我而言，是认识墨西哥文化的一扇窗口，也是一次深入了解这个民族灵魂的机会。我期待着，通过这些诗歌，去感受那些可能我永远无法亲身经历的情感和画面，去理解他们对生命、对死亡、对爱的独特认知。

当我拿起这本书，指尖触碰到那略带粗粝质感的封面，我仿佛已经能感受到墨西哥大地那股原始而又充满生命力的气息。我一直以来，都对墨西哥这个国家抱有浓厚的兴趣，它独特的历史遗迹、鲜艳的色彩、以及那份根植于血脉中的热情，都让我着迷。而诗歌，作为一种最能触及灵魂的艺术形式，我想，它一定能为我揭示出更多关于墨西哥的内在世界。我渴望在这本诗集中，找到那些能够让我感受到墨西哥人民坚韧不拔的精神的篇章，那些在面对困难和挑战时，依然能够展现出乐观与勇气的诗句。是否会有关于那些在贫瘠土地上辛勤劳作的人们的描绘，他们用汗水浇灌着生命？是否会有对那些古老神话和传说的重新演绎，让那些沉睡在历史长河中的故事再次鲜活起来？我尤其想知道，墨西哥的诗人是如何描绘爱情的，是那种热烈到燃烧的激情，还是那种细腻到融化的温柔？亦或是两者兼而有之，如同墨西哥特有的辣椒，既有火辣的刺激，又有回甘的余韵？这本书，对我而言，是一次与墨西哥灵魂的对话。我希望通过这些诗歌，能够更深入地理解这个民族的文化符号，感受他们对生命的热爱，以及他们对生活最真挚的追求。

当我捧起这本书，一股莫名的期待感油然而生。墨西哥，这个充满历史沉淀和文化魅力的国度，一直在我心中占据着独特的位置。而诗歌，总是能以最纯粹、最动人的方式，揭示一个民族的精神内核。我渴望在这本诗选中，找到那些能够让我感受到墨西哥人民对土地深厚情感的篇章，那些描绘出肥沃的土地、蜿蜒的河流，以及那热情奔放的阳光的诗句。我想要知道，他们是如何用文字来表达对家园的热爱，对传统的尊重，以及对未来的憧憬。是否会有那些关于墨西哥人民坚韧不拔精神的描绘，那些在逆境中依然能够保持微笑与希望的诗篇？我特别想了解，墨西哥的诗人是如何描绘爱情的，它是否会如同墨西哥的舞蹈般，充满热情与活力？抑或是如同那浓郁的咖啡，既有苦涩，又有甘甜，还有那挥之不去的芳香？这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更是一次深入了解墨西哥文化肌理的机会。我希望通过这些诗歌，能够更深刻地理解这个民族的价值观，感受他们对生命最真实的热爱，以及他们对美好生活的执着追求。

所有的河流都诞生于海洋！

胡乱写个读过，不打算读了，因为赵老师都不给我书……不过也实在不能怪赵老师，才印了1000本，他的样书都不够分给参与翻译的译者的……我的意思是要买从速，如果能买到，貌似没有公开发行……然后坐等孔夫子涨价吧，嗯嗯嗯。yi？不对啊，为甚吗会有价格呢？难道不是我看到的那本书？我困惑了……

所有的河流都诞生于海洋！

除了帕斯，也还有几个诗人不错，勉强四星吧。

除了帕斯，也还有几个诗人不错，勉强四星吧。