洛尔迦的诗 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

洛尔迦的诗 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

加西亚.洛尔迦（Federico Garcia Lorca ，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人，生于安达卢西亚地区的格拉纳达，他把诗歌同西班牙民间歌谣自然地结合起来，创造出了一种全新的“易于吟唱“的诗体，对世界诗坛产生了巨大影响。

诗集主要有《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）。

译者简介：

戴望舒（1905—1950），中国现代著名诗人。又称“雨巷诗人”，中国现代派象征主义诗人。诗歌名篇：《雨巷》。诗集有《我的记忆》、《望舒草》、《灾难的岁月》等。翻译的诗集有《爱经》（古罗马奥维德著）、《〈恶之花〉掇英》（法波德莱尔著）、《洛尔伽诗钞》（西班牙洛尔迦著）等。

洛尔迦的诗电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-05-28

洛尔迦的诗 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢洛尔迦的诗电子书的读者还喜欢

洛尔迦的诗电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

一直在找戴望舒翻译的洛尔迦诗集，终于看到新版了。洛尔迦的诗最有特色的在其音乐感，适合吟唱。但只有在西班牙语原文里，音乐感才能感受，一旦经过翻译，几乎无法保存。读戴望舒的译文，能够感受到他竭尽全力要用中文的节奏来重新一点音乐的余韵。是否成功，见仁见智，但戴...

评分☆☆☆☆☆

第一次看到洛尔迦的诗是在田晓菲的《赭城》。田译行文节奏鲜活，初见为之惊艳。也可能是先入为主。再看陈译，便觉得格外规规矩矩，倒也简单直接，有种粗粝的尘土气味。在有些句子上，两者所表达的意义完全不同。想来应是陈译更贴近原文，田译或是译自英译本，可供参照。节...

评分☆☆☆☆☆

无比期待的一本书。戴望舒译的洛尔迦早就拜读过，并极为倾倒。陈实女士的翻译也是我一直喜欢的。所以此书连想都没想就买了。结果看了“出版说明”里那N次的“施垫存”，直接想哭。九泉下的施蛰存先生要不要起来找花城算账？

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:花城出版社

作者:费德里科·加西亚·洛尔迦

出品人:

页数:246

译者:戴望舒

出版时间:2012-6-1

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787536064713

丛书系列:名著名译诗丛

图书标签: 诗歌洛尔迦西班牙西班牙文学诗戴望舒外国文学文学

洛尔迦的诗 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

洛尔迦诗集。主要包括我国现代著名诗人戴望舒生前所译洛尔迦的诗作及著名西班牙文翻译家陈实补译的洛尔迦的几乎全部诗作。囊括《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）等多个诗集的诗篇。陈实翻译的洛尔迦的诗作为首次在中国大陆出版的唯一版本。译者及戴望舒的长女戴詠素授权花城出版社独家出版。

洛尔迦的诗 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!