《世界文學名著-荷馬史詩·奧德賽(全二冊)(全譯本)》,本書包括《伊利亞特》、《奧德賽》兩部分,《伊利亞特》是一部描寫古代戰爭的巨大著,敘述的是古希臘人和特洛伊人之間的一場戰爭,歌頌瞭與異族戰鬥的英雄。《奧德賽》敘述的是希臘英雄俄底修斯在特洛伊戰爭結束後曆經十年重返傢園的故事。
發表於2024-09-27
荷馬史詩·伊利亞特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
李小山《木馬史詩》訪談 [羅 瑪 vs 李小山] 羅 瑪:我很好奇,作為一個功成名就的藝術批評傢,是什麼促使你轉嚮文學創作這個領域裏的呢? 李小山:對我而言,進入藝術批評本身就是一種偶然,我最初的專業是繪畫。你知道,1980年代的中期,當時的藝術空...
評分當譯者以一種“高姿態”盛氣淩人之時,我們隻能為一本譯作搖頭嘆息。 以譯者在前言中的“誇耀”為例: ------------以下內容為原書所著,並無更改--------------------- 本書將《荷馬史詩》這部經典著作故事化,較其他版本有其明顯的特色: 其一,文字敘述洗練、簡潔。特彆...
評分 評分圖書標籤: 外國文學 荷馬 小說 史詩 閱讀
讀瞭此書懂得瞭為什麼國人喜歡臨時抱佛腳。 推薦閱讀羅念生翻譯的版本。 另,《古典文學》的第二章對此書的解讀尤為精彩。
評分翻譯感人................
評分大學畢業前夕從圖書館藉齣來看的,那段時間沉迷在古希臘的神話故事中不能自拔,《伊裏亞特》講述的事情並不多,也對比過其他版本的,還是覺得這本翻譯的最棒,語言很優美。
評分有的翻譯句子不是太通順,有的上下有齣入。總體還好~
評分翻譯不行,注釋內容無關緊要,各種劇透,實在無語。
荷馬史詩·伊利亞特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載