Australian Oxford Dictionary

作者:Moore, H.

页数:1618

出版时间:2005-1

价格:$ 146.90

isbn号码:9780195517972

具体描述

The ultimate guide to contemporary Australian English, this major new edition is now available in the handy thumb index format.

用户评价

阅读体验上，这本书给我带来了一种非常扎实的“陪伴感”。它不是那种你用完就束之高阁的工具，而更像是一个可以随时信赖的伙伴。它的纸张质量和装帧设计都非常耐用，这意味着我可以把它常年放在书桌上，频繁翻阅也不会担心损坏。更重要的是，它的释义风格非常平易近人，完全没有高高在上的学术腔调。即便是最复杂的专业术语，作者也能用非常清晰、简洁的现代英语来解释，确保即便是初学者也能快速掌握核心含义。我尤其喜欢它在解释一些带有强烈文化色彩的词语时，会附带一句简短的背景说明，让你明白这个词语是如何融入当地生活的。例如，解释“Barbie”的时候，它会提到澳洲人热爱户外烧烤的文化习俗，这种“情景植入”的学习方式，让记忆变得更加牢固和有趣。比起那些只有冰冷定义的电子词典，这种带有温度的、富有人文关怀的解释，真的能让人在学习的路上坚持更久。

这本书的编纂质量，用“严谨”二字来形容都显得有些保守了。我作为一个语言学习者，最看重的就是词条的准确性和权威性，而这本大部头在这方面做得无可挑剔。它的排版设计也极其考究，虽然内容厚重，但查找起来却异常顺畅，这背后无疑是编辑团队付出了巨大的心血。我特别欣赏它在处理多重含义词汇时的层次感，它不会把所有解释堆砌在一起，而是通过清晰的编号、明确的语境标注，引导读者逐步理解每个词汇在不同情境下的细微差别。举个例子，关于一个动词的用法，它不仅给出了标准书面语的解释，还特意用小字标注了在法律文件、学术论文以及非正式交流中可能出现的侧重点不同。这种细致入微的处理，让使用者能够避免在实际交流中闹出笑话。对于我这种追求精确表达的人来说，这种级别的专业性简直是福音。它不仅仅是告诉我一个词是什么意思，更是在教授我如何“恰当地”使用这个词，这才是高级词典的价值所在。读完之后，我对英语的整体结构，尤其是澳洲英语的逻辑都有了更系统、更坚实的认识。

这本书的价值，远超出了一个语言参考工具的范畴，它更像是一份对澳大利亚社会和文化的全面体检报告。我发现自己不仅仅是在学习词汇，更是在潜移默化中理解澳大利亚人思考问题的方式和他们的幽默感。许多词条的例句都非常贴近现实生活，充满了澳洲人特有的那种略带讽刺却又温暖的幽默感。比如一些关于天气或者工作效率的描述，读起来让人会心一笑，瞬间拉近了与这片遥远土地的心理距离。这种文化渗透的力量是巨大的，它让语言学习从一项任务变成了一种享受，一种探索异域风情的旅程。可以说，这本书成功地搭建了一座桥梁，连接了语言的结构和其背后的文化内核。我强烈推荐给所有计划移民、留学，或者仅仅是想深入了解这个国家的朋友们。拥有它，就像是给自己配上了一把万能钥匙，去解锁澳大利亚世界的每一个角落。它的分量和内容，都配得上“经典”二字。

说实话，一开始我拿到这本书的时候，对它的“澳洲”定位还有点疑虑，心想不都是英语吗，到底能有多大区别？结果，我完全被它所涵盖的广度震撼了。它不仅仅收录了那些显而易见的本土词汇，更令人称奇的是它对于一些非常边缘化的、地方性的术语的收录和解释。我记得有一次我在研究澳大利亚原住民的历史文献时，遇到了一些非常古老的、已经被现代口语淘汰的词汇，我抱着试一试的心态去查阅，竟然出乎意料地找到了它们的解释，甚至还有词源的简短考据！这已经超出了普通“标准词典”的范畴，更像是一部活的历史文献。这种深度挖掘的能力，使得这本书不仅服务于日常的交流需求，更是成为了研究澳大利亚语言变迁史的重要参考资料。它就像一面镜子，映照出这个国家从殖民地时期到现代多元文化社会发展的每一个语言足迹。对于那些对历史、社会学有兴趣的读者来说，这本书提供的附加价值，是任何纯粹的在线词典都无法比拟的。它的厚度，实实在在地反映了其内容的深度。

天呐，我刚刚读完这本传说中的巨著，简直是脑洞大开！这本书的体量，初看之下我就知道，这不是那种走马观花的工具书，它简直像一个微缩的文化博物馆，装满了澳大利亚这片土地上所有语言的精髓。我特别喜欢它对那些特有的俚语和表达方式的挖掘，很多我以前在电影里或者跟当地朋友聊天时听不懂的“黑话”，这本书都给出了详尽又生动的解释。比如，我一直很好奇“Thongs”在澳洲到底指什么——对于一个来自别处的读者来说，这简直是一个语言陷阱！而这本书的释义不仅告诉我它是人字拖，还顺带着解释了它在不同语境下的微妙差异，甚至还牵扯到一点点历史背景，让我对澳大利亚的日常对话有了更深层次的理解。它不是那种冷冰冰的罗列词汇，而是像一位经验丰富的本地向导，带着你穿梭于墨尔本的咖啡馆、悉尼的海滩和内陆的牧场，让你听到当地人真实的声音。每次查阅一个生词，都像打开了一个小小的文化宝箱，总能发现一些意想不到的惊喜，那种感觉真是太棒了。我甚至开始模仿书里那些地道的表达方式，虽然可能说得还不够地道，但周围的朋友已经明显感觉到了我的“进步”，哈哈！这本字典，绝对是想真正融入澳大利亚生活的人必备的“秘密武器”。