傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傅雷傢書 pdf epub mobi 著者簡介

傅雷（1908-1966），我國著名文學藝術翻譯傢，從三是年代起，即緻力於法國文學的翻譯介紹工作，畢生翻譯作品三十餘部，主要有羅曼·羅蘭長篇巨著《約翰·剋裏斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《彌蓋朗琪羅傳》，巴爾紮剋名著《高老頭》、《歐也妮·葛朗颱》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《亞爾培·薩伐龍》、《夏倍上校》、《攪水女人》、《都爾的本堂神甫》、《幻滅》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《於恕爾·彌羅埃》，伏爾泰的《老實人》、《天真漢》、《查第格》，梅裏美的《嘉爾曼》、《高龍巴》，丹納名著《藝術哲學》等。寫有《世界美術名作二十講》專著，以及《貝多芬的作品及其精神》等論文。

傅雷傢書 pdf epub mobi 圖書描述

傅雷夫婦作為中國父母的典範，一生苦心孤詣，嘔心瀝血培養的兩個孩子，傅聰——著名鋼琴大師；傅敏——英語特級教師。是他們先做人、後成“傢”，超脫小我，獨立思考，因材施教等教育思想的成功體現。傢書中父母的諄諄教誨，孩子與父母的真誠交流，親情溢於字裏行間，給天下父母子女強烈的感染啓迪。

《傅雷傢書》不是普通的傢書。傅雷在給傅聰的信裏這樣說：“長篇纍牘的給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的GOSSIP，而是有好幾種作用。第一，我的確把你當做一個討論藝術，討論音樂的對手，第二，極想激齣你一些青年人的感想，讓我做父親的得些新鮮養料，同時也可以間接傳布給彆的青年，第三，藉通信訓練你的－不但是文筆，而尤其是你的思想，第四，我想時時刻刻，隨處給你做個警鍾，做麵‘忠實的鏡子’，不論在做人方麵，在生活細節方麵，在藝術修養方麵，在演奏姿態方麵。”貫穿全部傢書的情意，是要兒子知道國傢的榮辱，藝術的尊嚴，能夠用嚴肅的態度對待一切，做一個“德藝俱備，人格卓越的藝術傢”。

該版《傅雷傢書》經重新編輯，由遼寜教育齣版社齣版。原三聯版《傅雷傢書》的編排是以日期為準，然而不少書信很長，往往是數日陸續寫就；現在書信的編排以郵寄日期為準。這樣，選編瞭傢信二百通：父親信一百六十一通，母親信三十九通。中文信分彆為一百三十八通和三十八通，其餘為英法文信，由香港中文大學金聖華教授翻譯。與原三聯版《傅雷傢書》比較，除瞭調整和改正誤植之處外，新增傢信三十四通：父親信十一通，母親信二十三通。補充內容的信六十五通：父親信五十六通，母親信九通。並以殘存的六通哥哥傢信為前言，樓適夷先生文章為代跋。

全書文中注釋為編者所加；方括號內的注解，為全聖華教授或編者的譯注。

傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書下載