证明责任论

出版者:中国法制出版社

作者:莱奥・罗森贝克

页数:508

译者:庄敬华

出版时间:2002-1-1

价格:28.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787800838996

图书标签:证明责任法学民事诉讼法证据法与诉讼法罗森贝克法律经典规范说

读后感

之前在读林剑锋译的高桥宏志《民事诉讼法》，还觉得挺读得挺费劲。啃了几天这本书后，才发现高桥那本真是太通俗了... 这本书是经典没错，不过不知是因为本来写的就难懂，还是德语不容易翻译，抑或是译者水平太差，总之这本书根本没法读。其实它说的问题本来是没有那么复杂的。 ...  

第一节 证明责任问题概述 1 法律适用的过程，是指“当法秩序规定的、作为其法律命令的前提条件的事实已经发生时，才知相关命令已被执行”（1） 2 “不管确认程序最终是受制于所谓的形式真实，还是受制于所谓的实体真实，都常常会出现这样的情况：作为诉讼基础的事件不可能在每...

第八节 证明责任的分配及其根据概述 1 什么是证明责任分配的根据：1.证明责任的解释原则：弄清楚总体上的证明责任的分配根据；2.证明责任的分配原则：弄清楚具体适用情况下的证明责任分配的根据。（这里仅讨论证明责任的解释原则） 2 证明责任分配的根据（一些不值得赞同的观点...  

第十五节 事实推定 一、法律上的事实推定的概念 1 法律上的事实推定的典型情形：《德国民法典》第1253条：（1）质权人将质物返还给出质人或所有人的，质权归于消灭。质权存续的保留不生效力。（2）质物被出质人或所有人占有的，推定质物已由质权人返还给出质人或所有人。即使...  

第八节 证明责任的分配及其根据概述 1 什么是证明责任分配的根据：1.证明责任的解释原则：弄清楚总体上的证明责任的分配根据；2.证明责任的分配原则：弄清楚具体适用情况下的证明责任分配的根据。（这里仅讨论证明责任的解释原则） 2 证明责任分配的根据（一些不值得赞同的观点...  

用户评价

经典之作

看不懂原著，只能对这个译本作出自己的评价，虽然是研究诉讼法的，但实事求是的说，这本书的信息接受度不到三成

大家都说这是民事诉讼中的经典书籍之一，可是我看的时候总感觉作者总是在罗列法条，而且几句话就可以概括书中的观点。也许是自己理解有偏差。应该说罗森贝克对证明责任的研究还是很地道的，只是感觉翻译的好像并不是特别好。

翻译真的有问题，这本书只读了50页，有待以后更好的译版再回来重读

不读此书，不知证明责任。理论界的断章取义挺多的。此书翻译得有点问题。