《楚辭選譯》內容簡介:本套古“典詩詞名傢”係列叢書是中華書局精選曆代詩詞名傢的名作,匯聚最新研究成果,為社會提供一套兼具學術品位和可讀性,雅俗共賞的係統詩詞選本。此次齣版特意邀約瞭全國二十多傢單位的三十多名專傢學者共同編撰。一、以傳誦程度作為作品入選的首要標準,同時兼顧思想性和藝術性。二、選文盡量使用權威版本,特彆是權威的整理本,不齣校勘記,一般異文不作說明,重要異文在注釋中加以說明。三、每種書正文前設“前言”,對入選的作者、作品及其他相關內容作較全麵、精到的評介。四、作品及其注釋按編年為序,不能編年的作品集中放在編年作品之後。五、每篇詩詞正文下設“題解”和“注釋”,題解根據具體情況對詩的寫作背景、主旨、作法、藝術特色及涉及到的人名、地名、年號等方麵做齣介紹;注釋則針對一般讀者的切實需要,特彆注意對典故、名物、典製等專有詞和難懂語詞的解釋,生僻字加注漢語拼音,難懂的句子有串講。
讀者朋友通過閱讀這套書,對中國文學史上優秀的詩詞作傢、作品能夠有比較充分、係統的瞭解,在精神上産生共鳴,增加人生的興味和體驗;或者得到學習、仿效的榜樣,有益於詩詞的創作。
發表於2024-12-22
楚辭選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
屈原是個巫師,操著一口楚語,吟著一腔南調,峨冠博帶,舒嘯縱呼。左采薜荔,右搴芙蓉,朝發蒼梧,夕至懸圃,忽而與含睇帶笑的山鬼同舞,忽而與雲中君共遊,長劍行吟,追問天地,探求陰陽,詰究盛衰。 說人性不變,從屈原的遭際不難看齣。一腔激情,一雙銳眼,一肚子不閤時宜的...
評分屈原是個巫師,操著一口楚語,吟著一腔南調,峨冠博帶,舒嘯縱呼。左采薜荔,右搴芙蓉,朝發蒼梧,夕至懸圃,忽而與含睇帶笑的山鬼同舞,忽而與雲中君共遊,長劍行吟,追問天地,探求陰陽,詰究盛衰。 說人性不變,從屈原的遭際不難看齣。一腔激情,一雙銳眼,一肚子不閤時宜的...
評分屈原是個巫師,操著一口楚語,吟著一腔南調,峨冠博帶,舒嘯縱呼。左采薜荔,右搴芙蓉,朝發蒼梧,夕至懸圃,忽而與含睇帶笑的山鬼同舞,忽而與雲中君共遊,長劍行吟,追問天地,探求陰陽,詰究盛衰。 說人性不變,從屈原的遭際不難看齣。一腔激情,一雙銳眼,一肚子不閤時宜的...
評分本來以為是像李山先生寫詩經那樣詳盡拆解,結果是“原文+翻譯+注釋”這種教科書體例。可以說是一本純翻譯的書。 前言部分略有意思。 一、楚辭的特點 1.楚語。句頭的“羌”、“蹇”、“紛”;句尾的“些suo”、“隻”;用以錶達失意的“侘傺”,錶示君王“靈修”、“荃”;用在...
評分屈原是個巫師,操著一口楚語,吟著一腔南調,峨冠博帶,舒嘯縱呼。左采薜荔,右搴芙蓉,朝發蒼梧,夕至懸圃,忽而與含睇帶笑的山鬼同舞,忽而與雲中君共遊,長劍行吟,追問天地,探求陰陽,詰究盛衰。 說人性不變,從屈原的遭際不難看齣。一腔激情,一雙銳眼,一肚子不閤時宜的...
圖書標籤: 古典文學 楚辭 詩詞 詩歌 古典 屈原 文學 古文詩詞
還不錯
評分屈原不愧是第一詩人,美啊!
評分這個翻譯的很不錯,喜歡離騷、九歌、天問
評分夢中音
評分還不錯
楚辭選譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載