发表于2024-05-17
语言论 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 语言学 结构主义 语言 美国描写语言学 Bloomfield 汉译世界学术名著 布龙菲尔德 商务印书馆
《语言论》的主要内容是关于我们每个人都极其关注语言的一些源远流长的道理,甚至在异常先进的科学中,也往往都忽略了。《语言论》力求简单的术语来讲述这些道理,并力求阐明它们对人类事务的影响。在1914年,我是把这个方面的阐述以当时被人们广泛接受的威廉.温德的心理体系为基础的。自从那时以来,心理学方面发生了翻天覆地的变化,我们总算了解到了三十年前我们的一位大师所感受的是什么,也就是说,我们不必引证任何一种心理学的论点能够从事语言的研究了,而且,这样的研究可以保证我们取得成果,并能使这些成果对有关领域方面的工作教师所裨益。在《语言论》里,我力求避免这样的依赖性,我只用阐明事实的方法,在少数几个论点上,讲述了目前两种主要心理学倾向在解说方面的差异。
读了第五章到第九章。了解了一点皮毛。他的书都是英文例子,看汉语例子,就要移步《语言问题》。一个疑问是:音位论自从他的学派之后有些什么新发展呢?
评分要读通这本书,首先要学好历史和地理,然后对各语言的发音结构有基础。
评分读到12章,弃。果然语言学专著大多都是以英语作为举例对象的,我这种英语渣渣读起来太吃力了。我还是专注于汉语语言学专著好了。。。P.S 依然觉得译者是高端黑,Madam翻译成 大娘。。。
评分用等考车的时间把这书翻下来了。我觉得这辈子我都不会再碰任何语言学读物了。真心无聊啊。
评分三年前大致读了一下,以后还得再看
语言论 2024 pdf epub mobi 电子书