《語言論》的主要內容是關於我們每個人都極其關注語言的一些源遠流長的道理,甚至在異常先進的科學中,也往往都忽略瞭。《語言論》力求簡單的術語來講述這些道理,並力求闡明它們對人類事務的影響。在1914年,我是把這個方麵的闡述以當時被人們廣泛接受的威廉.溫德的心理體係為基礎的。自從那時以來,心理學方麵發生瞭翻天覆地的變化,我們總算瞭解到瞭三十年前我們的一位大師所感受的是什麼,也就是說,我們不必引證任何一種心理學的論點能夠從事語言的研究瞭,而且,這樣的研究可以保證我們取得成果,並能使這些成果對有關領域方麵的工作教師所裨益。在《語言論》裏,我力求避免這樣的依賴性,我隻用闡明事實的方法,在少數幾個論點上,講述瞭目前兩種主要心理學傾嚮在解說方麵的差異。
發表於2024-05-18
語言論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 語言學 結構主義 語言 美國描寫語言學 Bloomfield 漢譯世界學術名著 布龍菲爾德 商務印書館
翔實,準確,啓迪。
評分讀到12章,棄。果然語言學專著大多都是以英語作為舉例對象的,我這種英語渣渣讀起來太吃力瞭。我還是專注於漢語語言學專著好瞭。。。P.S 依然覺得譯者是高端黑,Madam翻譯成 大娘。。。
評分賣前看書。主要看瞭外語教學那一段,因為是吐槽,感覺有趣。前文很紮實,但我看不齣什麼方法論派彆之類的~
評分其實也是個普通語言學的入門教材,都是基本知識,但這個很詳細。
評分讀到後麵覺得有些地方實在是譯得太晦澀,還得藉外研社版對照。
語言論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載