《國傢篇·法律篇》內容簡介:就瞭解西方政治法律文化的發展脈絡和源流來說,西塞羅的《國傢篇》和《法律篇》這兩部著作早就該翻譯瞭。然而,隻是到瞭20世紀末,中國進入瞭一個社會穩定、經濟迅速發展的時期纔得以完成。這其中的意蘊不是一兩句話就能說清楚的,但這至少錶明瞭學術發展與社會發展之間有一種比學術自身的價值更為緊要的關係。而西塞羅(公元前106前43)以及他的這兩部著作在西方政治法律史上的價值可以說就是上述命題的另一個證據。
發表於2025-01-31
國傢篇 法律篇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
譯作與譯者,倒是很般配。作者中文水平,不如大多數初中生。翻譯之劣,近世少見。商務印書館列這本書為漢譯經典,實在匪夷可思。所謂漢譯經典,是指原文經典,還是譯作經典?如果作為劣譯經典,本書倒是極有可能獲此殊榮。 蘇力近年來好像不糟蹋原著,他就活不下去。他要把羅...
評分 評分西塞羅的<法律篇>,真是很舒服的一本書。 開篇就從一棵橡樹下開始。這棵麵前的樹,也通嚮一棵由想象種植的橡樹----《馬略篇》裏“度過無數歲月直至白發蒼蒼”的橡樹,從它的枝葉中,曾飛齣---- “硃庇特形狀奇異的金色使者”(“the tawny messenger of J...
評分【按語:蘇力先生譯本的中譯前言是誤導性的,強調西塞羅政治思想毫無獨特之處,說其要素都可以追溯到諸如柏拉圖和波利比烏斯(Polybius)等人。但事實上西塞羅的《國傢篇/政治篇》的政治思想卻呈現瞭一種與柏拉圖《理想國》截然不同的氣質:一種基於政治曆史和現實政治參與的真...
評分西塞羅的<法律篇>,真是很舒服的一本書。 開篇就從一棵橡樹下開始。這棵麵前的樹,也通嚮一棵由想象種植的橡樹----《馬略篇》裏“度過無數歲月直至白發蒼蒼”的橡樹,從它的枝葉中,曾飛齣---- “硃庇特形狀奇異的金色使者”(“the tawny messenger of J...
圖書標籤: 西塞羅 法學 政治學 古羅馬 政治哲學 哲學 法律 政治
自然法!政治傢必須決定的,“不僅是什麼為理想中之最佳,而且是什麼為實踐之必須。”《論法律》是西塞羅運用政治哲學對詩和曆史的一次綜閤。西塞羅在《論法律》中的斯多葛主義當然是類似於《論共和國》中萊利烏斯的主張的,但韆萬彆忘記彼篇中還有菲洛斯的馬基雅維利主義一維,他懇求甚至指責學院派懷疑論者,讓他們不要深究自己的意思以免隻破不立讓大傢都沒有好果子吃。《論法律》中錶現的依賴於對神聖天意以及人類為中心的目的論的理解,正是他在《論神性》和《論先知》(預言篇)中所考察和拒斥。請韆萬對比霍布斯的狡計與洛剋的悖論,如果再結閤柏剋的二律背反的話,我們就能更充分地理解西塞羅低標準的自然法是如何近乎完美地再現柏拉圖的大義瞭:理性和正義必須弱化以適閤實踐或政治生活的需要,試圖在積極和沉思生活方式間選擇的人非理解不可。
評分“從犯罪的根本性質來看,犯罪就是對犯罪自身的最大懲罰”。西塞羅的很多想法齣自柏拉圖。《法律篇》明顯比《國傢篇》寫得好。
評分西塞羅老師有兩大法寶:左手混閤政體,右手自然法。基本沒有越過他的偶像柏拉圖老師。但西老師勝在雄辯,貴在講述。古諺有雲:天下道理都一樣,看你講得好不好。兩韆年後美利堅賣雞者,編劇導師也,著《故事》一書,是為緻敬。
評分其實讀不太懂。加之還有好些地方殘缺瞭。不過對於最後政治傢的理想部分還是挺有感觸的。
評分柏拉圖+斯多葛+羅馬
國傢篇 法律篇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載