約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
在廣闊的天庭,上帝正在召見群臣,仙官侍立左右。三仙長齣位,以宇宙的浩瀚,變化的無窮景象,頌揚上帝造化萬物的豐功偉績。
發表於2024-05-13
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
浮士德」 1浮士德主要探索根本問題,即人類是否能夠不斷嚮前發展,人類的發展方嚮在哪裏的問題。歌德認為人類可以不斷發展,該主題貫穿浮士德始終,浮士德象徵人類,代錶人類的探索。 浮士德整體上迴答瞭所有關於哲學的問題,如宇宙的形成、萬物的起源、認識的性質、人生意義乃...
評分浮士德」 1浮士德主要探索根本問題,即人類是否能夠不斷嚮前發展,人類的發展方嚮在哪裏的問題。歌德認為人類可以不斷發展,該主題貫穿浮士德始終,浮士德象徵人類,代錶人類的探索。 浮士德整體上迴答瞭所有關於哲學的問題,如宇宙的形成、萬物的起源、認識的性質、人生意義乃...
評分很早以前看瞭這本書,略覺得晦澀和不理解。 後來工作瞭,自己生活瞭很久以後,再想起這本書。。。發現,人人都是浮士德。。 魔鬼為瞭獲得浮士德的靈魂,為浮士德提供瞭所有他想要的,刺激的,甚至是無恥的經曆。。 生活中的我們,麵對著所有物質的精神的和其他的誘惑,誰敢...
評分時隔如此之久,終於理解浮士德。人對宇宙和真理的探索無窮無盡,銳意探索最終往往是徒勞。理性和知識的增加並不會讓我們更幸福,求知奮進的過程卻會讓我們失去瞭本真世俗的快樂。人的精神歸宿在於神性(das Unheimliche) ,讓人得到心靈的安寜,把自己交給信仰,最終獲得相對的...
評分很早以前看瞭這本書,略覺得晦澀和不理解。 後來工作瞭,自己生活瞭很久以後,再想起這本書。。。發現,人人都是浮士德。。 魔鬼為瞭獲得浮士德的靈魂,為浮士德提供瞭所有他想要的,刺激的,甚至是無恥的經曆。。 生活中的我們,麵對著所有物質的精神的和其他的誘惑,誰敢...
圖書標籤: 歌德 德國 外國文學 詩歌 名著 浮士德 德國文學 文學
在詩意上,這個版本翻譯很好瞭,但在一些刻意的語言或者文字古漢語化就值得商榷,還有些語言輕浮起來有點滑稽感。第一部連貫性比較強,很有故事性。第二部也可能跟歌德晚年寫作有關,放開瞭許多,但也飄瞭點,讀起來連貫性比較差。浮士德這個人物形象雖然顯得過度追求,甚至貪婪,對他自己而言,這也是無法避免的一種人生軌跡。而梅菲斯托語言則金句頻齣,讀起來很靈。這本書依舊是放瞭十幾年纔被我翻齣來,讀的時候很快,但畢竟讀完瞭。
評分追求。
評分樊修章先生譯林版浮士德
評分翻譯水平居中,前言不錯。
評分費力地讀完瞭
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載