玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法国现代女作家、学者,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里,她游历了欧美多国,创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》;小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》;诗歌《火》;文论《时间,这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
发表于2025-04-03
火 一弹解千愁 2025 pdf epub mobi 电子书
我再清楚不过,本能中我们为之骄傲的那些和我们拒不承认的那些,归根结底是同源的。 ——《阿列克西》 尤瑟纳尔把我的旅途毁了。(我就是要动用这个矫情的开头)当我看完《阿列克西》的时候,列车刚好到桂林,暮色笼罩树木和铁轨,我脑子里全是幻象,...
评分http://www.0755dog.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=28
评分 评分本书前半部分是作者早年的诗集,我看了一首,哑然失笑.连带也叫我想到新诗的诗意的问题,而翻译作品因为隔了语言作者两道墙,确实非常难办.相比之下,像波德莱尔那样用大量实物意想来表达作者情绪的诗歌翻译上要简单些,那些真正用简单语言,纯粹抒情的诗歌在翻译上几乎是不可能的吧....
评分http://www.0755dog.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=28
图书标签: 尤瑟纳尔 法国 玛格丽特·尤瑟纳尔 小说 法国文学 外国文学 文学 诗歌
分“火”和“一弹解千愁”两部分文章,包括《火》《蓝色故事》《默默无闻的人》《一弹解千愁》等。
翻译啊……
评分翻译啊……
评分最喜欢《默默无闻的人》
评分默默无闻的人
评分一弹解千愁 看得气死了,太变态了
火 一弹解千愁 2025 pdf epub mobi 电子书