目錄
（0）小草
（1）甲肝
（2）感冒丹
（3）病狂
（4）郭嵩燾
（5）潘光旦
（6）科學的衝擊
（7）OK/KM
（8）攻關/公關
（9）飯店
（10）最大障礙
（11）“文改萬歲！”
（12）選詞
（13）金剋木
（14）符號
（15）牙具
（16）打的
（17）連寫
（18）國庫券
（19）對稱
（20）對稱性
（21）不可譯
（22）“官場用語”
（23）“簡明英語”
（24）手包
（25）編輯/編輯傢
（26）雨衣/風衣
（27）聯想
（28）運作
（29）麥淇淋/人造黃油
（30）媽的奶最香
（31）公開性/透明度
（32）器泳/蹼泳
（33）催化
（34）安樂死
（35）從左嚮右
（36）提倡簡體字坐牢
（37）投機取巧
（38）衣服上印外國字
（39）T恤
（40）意識
（41）略語
（42）去往
（43）曠日持久
（44）急癥室/急診室
（45）米高峰
（46）國罵與詩
（47）不詩
（48）美國加州一濛古烤肉
（49）投訴
（50）令譽
（51）《明天發生瞭戰爭》
（52）鄧穎超
（53）文傳機
（54）麻瘋？
（55）詩的翻譯
（56）在瞭
（57）西瓜水
（58）地名學
（59）“西西”
（60）烏爾都語/英語？
（61）“四大”
（62）無人性
（63）三人成眾
（64）“以文養文”
（65）言語/語言
（66）齊飛・一色
（67）“大”字風
（68）樂仔
（69）0（零）
（70）後門
（71）公關小姐
（72）文盲
（73）“隻賣香煙，不賣口號”
（74）迷你
（75）模式
（76）綠色
（77）順口溜
（78）帶響
（79）無獨有偶
（80）倒
（81）倒掛
（82）憂→優
（83）再說“倒”
（84）優皮士
（85）塗鴉
（86）分偶
（87）記號
（88）滑坡
（89）國科聯
（90）嬰兒也會思考
（91）灰市場
（92）語言經濟力
（93）文盲問題
（94）麥剋太太
（95）“對縫”
（96）文字的“命運”
（97）今之古文
（98）數字癖
（99）“王後”
（100）圖像詩
（101）量
（102）塵
（103）海然熱
（104）番鬼
（105）《一韆零一夜》
（106）香榭麗榭
（107）自我貶低
（108）時間可逆
（109）“三閤一”
（110）請讀我唇
（111）蘇・廣州
（112）貧睏綫
（113）煙霧
（114）福
（115）量詞
（116）使用郵政
（117）愛滋/艾滋
（118）係列
（119）傾斜
（120）運行
（121）高買
（122）走穴
（123）STD
（124）幽默
（125）鐳射
（126）CD
（127）非小說
（128）“六通一平”
（129）BBC
（130）數字遊戲
（131）經濟信息
（132）熱
（133）笨死
（134）語�
（135）萬圓鄉
（136）嘉年華會
（137）拼搏
（13 8）無――不――
（139）聊
（140）四字美言
（141）共識
（142）――性
（143）可樂
（144）絕譯
（145）棚蟲
（146）桑拿
（147）馬殺雞
（148）“唯批”
（149）情結
（150）弘揚
（151）渤黃海
（152）“亢慕義齋”
（153）連襪褲
（154）解脫/解放
（155）“不能去！”
（156）大文化
（157）停頓
（158）頓/空
（159）春運
（160）負增長
（161）膠袋
（162）花樣
（163）迷外
（164）老年癡呆癥
（165）陽春覺
（166）農轉非
（167）俄文單字
（168）非語言交際
（169）柴聖
（170）翡冷翠
（171）語言悲劇
（172）一錢不值
（173）7397
（174）格林威治
（175）拉力和死硬
（176）流行語
（177）崩剋
（178）“老兄”
（179）寅―→辰
（180）Ω
（181）軟和硬
（182）對聯
（183）“三S”外交官
（184）三D
（185）反思
（186）噸糧田
（187）厄爾尼諾
（188）似懂似不懂
（189）國際女郎
（190）人均
（191）疊字迎春
（192）ABC
（193）癌
（194）古人說話
（195）進口“物資”
（196）新潮
（197）人和書
（198）你傢父
（199）“隱語”
（200）鬥嘴
（201）日夜
後記
圖片索引
· · · · · · (收起)