告密者

胡安•加夫列尔•巴斯克斯，哥伦比亚作家，1973年生。著有三部长篇小说以及短篇小说集《每个圣徒的情人》。在德国、法国、西班牙和哥伦比亚出版的文集中，都有他的短篇小说被收录其中。1996至1998年，作家旅居巴黎，期间在索邦大学学习拉丁美洲文学。1999年末，结束了在比利时阿登地区一座小镇上一年的生活后，作家前往巴塞罗那定居，并开始为数种西班牙及拉美出版物担任翻译和撰稿人。2009年，他的第一部长篇小说《告密者》出版后获得广泛好评，并入围当年的英国独立报外国文学奖短名单。2011年，巴斯克斯凭借新作《坠物之声》获西班牙丰泉小说奖，被誉为拉美新生代作家中最闪亮的一位。

出版者:人民文学出版社

作者:(哥伦比亚)胡安·加夫列尔·巴斯克斯

出品人:99读书人

页数:305

译者:谷佳维

出版时间:2012-5

价格:32.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020088683

图书标签:哥伦比亚拉美文学小说胡安·加夫列尔·巴斯克斯外国文学文学拉美巴斯克斯

新闻记者加夫列尔·桑托罗出版他的第一本书时，从未想过最具毁灭性的那篇劣评竟会出自自己父亲的手笔。书中讲述了一个在二战前夕来到哥伦比亚的德国女人的一生——这题目看起来并不会冒犯任何人。可桑托罗的父亲却感到受了背叛，怎么会这样？书里有些什么东西是桑托罗意料之外的。一个秘密隐藏在字里行间。 桑托罗立即着手发掘。而当他深人父亲一生的核心，当他揭开今日的秘密，另外一些东西逐渐暴露：大洋彼岸的那场战争以怎样的方式影响了人们的生活；在哥伦比亚的四十年代，那个“家庭倾覆，生计潦倒，命运流离”的年代究竟发生了什么？ 《告密者》的故事扣人心弦。它讲述了个体与集体的背信弃义，从家庭的剑拔弩张管窥整个社会。而最为重要的是，它毫不妥协地对哥伦比亚这段新鲜的历史中，最为暧昧不明和遮遮掩掩的一段枝节做出了检视。 《告密者》由胡安·加夫列尔·巴斯克斯编写。

读后感

你趁着年幼衰败的日子尚未到来，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩返回，看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗，街门关闭，推磨的响声微小，雀鸟一叫人就起来...

供豆友们参考） 文/采访：btr 哥伦比亚作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯（Juan Gabriel Vázquez) 1973年出生于波哥大，他的长篇小说《科斯塔瓦那秘史》（Historia secreta de Costaguana）入围了去年英国《独立报》外国小说奖，小说中虚构的康拉德访问哥伦比亚，藉以引出一段充...  

二战与纳粹这段世界史，是当代文学书写不尽的题材。在通常阅读到的作品里，从东欧集中营惨无人道的暴行、到法国投降政府与纳粹的媾和，到斯堪的纳维亚半岛备受争议的纳粹同情者，这类故事多发生在欧洲，而哥伦比亚作家Juan Gabriel Vasquez 的小说 《告密者》（The Informers）...  

我是个极不喜欢讨论政治的人，但今天却有一种“说出来”的冲动，一切皆因刚读完的一本小说《告密者》，这是很多国内读者不太熟悉的哥伦比亚作者胡安•加夫列尔•巴斯克斯写于2004年的关于二战的作品，也是当今不占多数的小语种之杰出之作。 对于这本书，我眼中的“杰出”...  

二战与纳粹这段世界史，是当代文学书写不尽的题材。在通常阅读到的作品里，从东欧集中营惨无人道的暴行、到法国投降政府与纳粹的媾和，到斯堪的纳维亚半岛备受争议的纳粹同情者，这类故事多发生在欧洲，而哥伦比亚作家Juan Gabriel Vasquez 的小说 《告密者》（The Informers）...  

用户评价

拉美小说基本上是浮于现实之上的，巴斯克斯缜密的叙述竟让人想及俄罗斯的文学传统，这是颇为诡异的，按理说一种"与上帝言说"的语言很难达至这种效果，反正在爆炸众神们的笔下是读不到这种感觉的。讲讲技法:写实，书中书，环形结构，书名的指涉。

主题很熟悉，尽管故事是在并不熟悉的哥伦比亚；翻译很流畅，尽管有可能是英译本转译。

值得一看。渐入佳境，越往后越有意思。

犯错和救赎。强大的翻译使得满是细节和思想活动的文字异常流畅。深刻的自省，像是德语文学。

像欧洲小说