作者简介
皮埃尔•蓬塞纳 法国《读书》杂志主编
译者简介
余中先 《世界文学》主编,翻译家。中国社会科学院研究生院教授,博士生导师。长年从事法国文学作品译介工作,翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。
余宁 青年译者
发表于2024-05-15
理想藏书 2024 pdf epub mobi 电子书
问题 1挂一漏万,比如歌德没选《少年维特之烦恼》、《威廉·迈斯特》;卡夫卡没选《城堡》、《变形记》;托马斯·曼没选《布登勃洛克一家》;里尔克选了四种,没选《杜伊诺哀歌》;尼采选了六种,没选《权利意志》、《偶像的黄昏》等;康德只选了《纯粹理性批判》,其他统统没...
评分在书店里好好地翻看了这本书。 不可否认,这本书编排印刷很精美,资料条目也较详尽,但它却不能算是一本好书。 首先,我一向认为,读书是非常私人化的个人趣向,很难用一个什么标准来衡量。看什么样的书,怎么看,恐怕不是一个数学问题,而是一篇作文题;这本书里提到的...
评分一六年夏季觅得当年书单,老罗跨年时我连四分之一书目都未攻克,时间不跟我交朋友。二零年,更难了。严肃题材书店所剩寥寥,大多尖锐学术无处藏身。胆大的书商不是没有,要么影印件糊弄,要么所售原版书贵上几十倍不止。 触碰真正智识的成本太高了,老贵族早意识到这点,摩根图...
评分49个作者推荐中,没有铁伊、塞耶斯、范达因。。。,没有日本作者,这些都可以理解,但是!!竟然没有奎恩,这样的榜单还能用吗?
评分一六年夏季觅得当年书单,老罗跨年时我连四分之一书目都未攻克,时间不跟我交朋友。二零年,更难了。严肃题材书店所剩寥寥,大多尖锐学术无处藏身。胆大的书商不是没有,要么影印件糊弄,要么所售原版书贵上几十倍不止。 触碰真正智识的成本太高了,老贵族早意识到这点,摩根图...
图书标签: 理想藏书 藏书 文化 关于书的书 人文 书 法国 指南
本书为法国《读书》杂志从1986年起,陆续为读者提出的一个读书计划。这个计划的有趣的地方,在于他们的构想。首先,他们列出了49个阅读的专题,包括各种语言的文学,到政治、哲学、宗教音乐、儿童读物等等。然后,每个专题推荐49本书。49本书里,又分最核心的10本,以及第二层的25本,第三层的14本,循序渐进。为什么都是49呢?因为希望读者能自己加上另外一个自己主张的主题,并且每个专题里加上一个笨自己主张应该读的书。
目录
评分难为了译者,那么多信息量,很多名词翻译得和流行译法差别很大。要是能在每本书的旁边就加上中文本信息的话,这本书会方便许多。
评分其实这书挺有意思的~法国人编的~大家都懂~我比较满意亚洲文学把芭蕉桑排在第一,<美丽新世界>入选英国小说<我们>入选俄国小说而1984只出现在政治分类中,还有就是麦田排进美国前十~冲着以上几点,给四星~当然也有偏颇之处,我赶脚跟翻译有着巨大的关系~
评分意义不大、不推荐
评分二十多年过去了,此书一直放在案头想起来就翻翻!诚然,你可以指责此书作者的选书失之偏颇(法国中心论),但此书确实打开了另一个窗口,让你的阅读有了另一种可能!尴尬的是,这些年过后,此书中提到的曾被我们忽视,或者嗤之以鼻的一些书居然被证明确实是经典好书!更尴尬的是,此书中一多半至今都没有汉译!
理想藏书 2024 pdf epub mobi 电子书