发表于2024-11-21
张申府访谈录 2024 pdf epub mobi 电子书
读过原文后,感觉译文水平一般。 不是译者态度的问题:文中对人名等专有名词做了很认真的梳理对译,凡有引文,也都用了原始的中文资料。 只能说,或许是因为译者长期生活在海外的缘故,很多对话都译得较为生硬。原文用英语都能表现出的豁达睿智的话语,一经翻译反而显得平淡...
评分一 楔子 1922年2月某日,在巴黎驶往柏林的夜车的一节二等车厢里,一位神情激奋的青年正滔滔不绝地讲着什么,两位更年轻的听众则全神贯注地侧耳倾听。高谈阔论的人叫张申府,中国共产党北方地区的第二号党员,公开身份则是蔡元培聘任的华法教育会派驻里昂的带薪教师,不久前因抗...
评分读过原文后,感觉译文水平一般。 不是译者态度的问题:文中对人名等专有名词做了很认真的梳理对译,凡有引文,也都用了原始的中文资料。 只能说,或许是因为译者长期生活在海外的缘故,很多对话都译得较为生硬。原文用英语都能表现出的豁达睿智的话语,一经翻译反而显得平淡...
评分作为名列陈独秀李大钊之后的第三号人物,张申府描绘了早期中共的创建图景:一个志同道合的的知识分子的自由组合。在巴黎,对科学、理性和爱情都同样狂热的张申府被罗素引荐,他关注的是这样一个“真正”的哲学主题:作为共产党人的学术生活,并把其哲学思想引向共产党的革命事业:...
评分一 楔子 1922年2月某日,在巴黎驶往柏林的夜车的一节二等车厢里,一位神情激奋的青年正滔滔不绝地讲着什么,两位更年轻的听众则全神贯注地侧耳倾听。高谈阔论的人叫张申府,中国共产党北方地区的第二号党员,公开身份则是蔡元培聘任的华法教育会派驻里昂的带薪教师,不久前因抗...
图书标签: 张申府 回忆录 传记 历史 中国近代史 知识分子 舒衡哲 思想史
本书作者写的是一个真实、全面的“人”。这也是张申府的愿望。这本书的写法也充满“旁支”,甚至给人散乱交错的感觉。作者“宁愿紧握着零散的线索”走进历史的迷宫,各章并不完全依时间顺序,只是按张的早期、感情经历、政治活动、学术思想、后半生、晚年作了粗略划分,便归拢材料穿插展开,内容一如张“像被历史割裂的生命一样,没有一个中心”的谈话风格,也一如张由“片段与整体”构成的人生和写作——它“不是标准的历史著作,也不是传统式的传记,而是透过迂回曲折、前后比照的对谈反映张申府一生。本书没有一个贯串性的主题或意念,它是由许多小故事组成的网,一层层、一页页地把它的主人包围在中心,作者让读者自行体味、判断以及重组故事的片段。”
如果一方不是张申府一方不是舒衡哲这个故事会有不一样吗?我们怎么老是喜欢装作“客观”的样子呢…
评分“然而,生命是逐层展开的,被歪曲误读的、并不周全的,可是却是活的生命;而文字给这生命编成严实的网。目前我所能做的,便是记录出这生命和文字之间的沟谷。正是在这沟谷之上,我无奈地构筑我的张申府生命的记录。”舒衡哲在书的结尾如是说。而文字的东西一旦出来,便成了另一个“生命”。尽管有众多密布的网络,但它却引领我们追忆以往的岁月、生活,加深我们自己的生活体验。由此,自己的生命也在无限延展,即便无奈、感伤,仍旧是触动了心房,感受到止不住的温暖。
评分以阅读此书作为纪念五四精神一百周年!被屏蔽的中共创始人、35年一二九运动的总负责人、和谭平山一样走中间派路线。认为哲学应当远离政治,但它自己偏偏投身政治过多(本人反而觉得不多)。三好:名、书、女人。哲学上:唯实+辩证、罗素的坚决拥护者、善于明晰哲学概念;性格上:宁折不弯(评价周恩来“宁弯不折”很是恰当)、自大。笑声爽朗,知无不言(除却最高领导人,最终还是说了)。
评分舒衡哲教授下了不少功夫,并不是单纯的访谈;孤陋寡闻了,刚知道张申府(崧年)和张岱年是兄弟……
评分一个个片段,不知道有没有删过
张申府访谈录 2024 pdf epub mobi 电子书