狗儿爷涅槃

作者简介锦云（1938- ）本名刘锦云，生于河北省雄县。1963年毕业于北京大学中国语言文学系。多年从事话剧创作。著有《狗儿爷涅�》、《阮玲玉》、《风月无边》等多部剧作。现任北京人民艺术剧院院长、中国戏剧家协会副主席。《狗儿爷涅�》由北京人艺1986年在北京首演，深受观众喜爱。这是一部多场悲喜剧。作者以过去几十年中国农村的变迁为背景，以饱蘸深情的笔，描绘了一个背负着中国封建经济及传统文化沉重包袱的普通农民――狗儿爷的命运。此剧对人物的刻画细致入微；多种叙事手法交替进行，使得戏剧性场面迭出，扣人心弦。人物语言生动传神又颇富哲理。加之英若诚先生如何把这些中国老农民的方言土语翻译成地道的英文，也给了人们一个悬念，为此剧增添了一道亮丽的风景线。

出版者:中国对外翻译出版公司

作者:锦云

页数:211

译者:英若诚

出版时间:1999-12

价格:16.00

装帧:平装

isbn号码:9787500106715

丛书系列:英若诚名剧译丛

图书标签:戏剧剧本狗儿爷涅槃中国文学悲喜劇中国近现代文学锦云英若诚

《狗儿爷涅槃》是《英若诚名剧译丛》之一。

《狗儿爷涅槃》是一部多场悲喜剧。作者以过去几十年中国农村的变迁为背景，以饱蘸深情的笔，描绘了一个背负着中国封建经济及传统文化沉重包袱的普通农民——狗儿爷的命运。

此剧对人物的刻画细致入微；多种叙事手法交替进行，使得戏剧性场面迭出，扣人心弦。人物语言生动传神又颇富哲理。

读后感

三十年前的剧本不过时，因为写出了本质。语言本色，人物都是活的，有生命力。 短短15场戏把半个世纪的历史写尽了，把中国农民写透了。精炼到位，比当下动辄几十集的农村题材电视剧要真实有力得多。 刘锦云说，不想当地主的农民不是好农民。 农民与地主，农民与土地，农民的婚姻...

三十年前的剧本不过时，因为写出了本质。语言本色，人物都是活的，有生命力。 短短15场戏把半个世纪的历史写尽了，把中国农民写透了。精炼到位，比当下动辄几十集的农村题材电视剧要真实有力得多。 刘锦云说，不想当地主的农民不是好农民。 农民与地主，农民与土地，农民的婚姻...

三十年前的剧本不过时，因为写出了本质。语言本色，人物都是活的，有生命力。 短短15场戏把半个世纪的历史写尽了，把中国农民写透了。精炼到位，比当下动辄几十集的农村题材电视剧要真实有力得多。 刘锦云说，不想当地主的农民不是好农民。 农民与地主，农民与土地，农民的婚姻...

三十年前的剧本不过时，因为写出了本质。语言本色，人物都是活的，有生命力。 短短15场戏把半个世纪的历史写尽了，把中国农民写透了。精炼到位，比当下动辄几十集的农村题材电视剧要真实有力得多。 刘锦云说，不想当地主的农民不是好农民。 农民与地主，农民与土地，农民的婚姻...

三十年前的剧本不过时，因为写出了本质。语言本色，人物都是活的，有生命力。 短短15场戏把半个世纪的历史写尽了，把中国农民写透了。精炼到位，比当下动辄几十集的农村题材电视剧要真实有力得多。 刘锦云说，不想当地主的农民不是好农民。 农民与地主，农民与土地，农民的婚姻...

用户评价

土地是狗儿爷几欲脱手又无法物归原主的根。

很看苦情小说似的，挺有那个年代的滋味。狗儿爷最后涅槃了吗？没看出来，感觉大伙被时代玩了一圈，兜兜转转，从重地产到了重地权，底层的始终被牵着鼻子走，上面的依旧大手一挥指点江山。不幸的人永远在底层不幸着，阶级固化像是这么回事。

“這地可不像媳婦，它不吵不鬧，不趕集不上廟，不鬧脾氣······窮的跑了，富的也跑了。地不跑，它陪著我，我陪著它” 狗兒爺愛地這般如此，難能可貴啊

土地是狗儿爷几欲脱手又无法物归原主的根。

半个小时读完 可怜的老农民