作者簡介
錦雲(1938- )本名劉錦雲,生於河北省雄縣。1963年畢業於
北京大學中國語言文學係。多年從事話劇創作。著
有《狗兒爺涅�》、《阮玲玉》、《風月無邊》等
多部劇作。現任北京人民藝術劇院院長、中國戲劇
傢協會副主席。
《狗兒爺涅�》由北京人藝1986年在北京首演,
深受觀眾喜愛。這是一部多場悲喜劇。作者以過去
幾十年中國農村的變遷為背景,以飽蘸深情的筆,
描繪瞭一個背負著中國封建經濟及傳統文化沉重包
袱的普通農民――狗兒爺的命運。此劇對人物的刻
畫細緻入微;多種敘事手法交替進行,使得戲劇性
場麵迭齣,扣人心弦。人物語言生動傳神又頗富哲
理。加之英若誠先生如何把這些中國老農民的方言
土語翻譯成地道的英文,也給瞭人們一個懸念,為
此劇增添瞭一道亮麗的風景綫。
《狗兒爺涅槃》是《英若誠名劇譯叢》之一。
《狗兒爺涅槃》是一部多場悲喜劇。作者以過去幾十年中國農村的變遷為背景,以飽蘸深情的筆,描繪瞭一個背負著中國封建經濟及傳統文化沉重包袱的普通農民——狗兒爺的命運。
此劇對人物的刻畫細緻入微;多種敘事手法交替進行,使得戲劇性場麵迭齣,扣人心弦。人物語言生動傳神又頗富哲理。
發表於2024-09-27
狗兒爺涅槃 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
古人對放火似乎有一種特殊的熱愛,很久以前有個古代美女叫褒姒的,她的丈夫是個愛美人勝過愛江山的主兒,有個諂媚的上卿叫虢石父齣瞭個餿主意,於是上演瞭一齣周幽王烽火戲諸侯的鬧劇,一把火熊熊燃燒,狼煙四起,韆金難買美人笑,似乎也值得;然後到瞭著名的三國之爭,孫劉聯...
評分三十年前的劇本不過時,因為寫齣瞭本質。語言本色,人物都是活的,有生命力。 短短15場戲把半個世紀的曆史寫盡瞭,把中國農民寫透瞭。精煉到位,比當下動輒幾十集的農村題材電視劇要真實有力得多。 劉錦雲說,不想當地主的農民不是好農民。 農民與地主,農民與土地,農民的婚姻...
評分《狗兒爺涅槃》這部劇是以過去幾十年中國農村的變遷為背景,集中描寫一個背負中國封建經濟及傳統文化沉重包袱的一個普通農民狗兒爺的命運。看這部劇的時候,狗兒爺的一舉一動在我腦海中留下印象,那一頭亂糟糟的頭發,那張略帶滄桑的臉,樸素甚至有些破舊的衣服,一個人常常坐...
評分三十年前的劇本不過時,因為寫齣瞭本質。語言本色,人物都是活的,有生命力。 短短15場戲把半個世紀的曆史寫盡瞭,把中國農民寫透瞭。精煉到位,比當下動輒幾十集的農村題材電視劇要真實有力得多。 劉錦雲說,不想當地主的農民不是好農民。 農民與地主,農民與土地,農民的婚姻...
評分三十年前的劇本不過時,因為寫齣瞭本質。語言本色,人物都是活的,有生命力。 短短15場戲把半個世紀的曆史寫盡瞭,把中國農民寫透瞭。精煉到位,比當下動輒幾十集的農村題材電視劇要真實有力得多。 劉錦雲說,不想當地主的農民不是好農民。 農民與地主,農民與土地,農民的婚姻...
圖書標籤: 戲劇 劇本 狗兒爺涅槃 中國文學 悲喜劇 中國近現代文學 錦雲 英若誠
有些場景比較做作,但是這樣的一部劇本還是很大膽的。土地在農民心中的地位以及作為一種文化符號的意義。強權對於這種理想粗暴的剝離以及對於這種文化直接的破壞。
評分地道的譯文,不愧是英大學問。
評分狗兒爺真能涅槃?新中國真的已經涅槃?人生真是太多怪圈。
評分寫得太棒瞭!
評分寫得太棒瞭!
狗兒爺涅槃 2024 pdf epub mobi 電子書 下載