UML精粹:標準對象建模語言簡明指南,ISBN:9787302108504,作者:(美)Martin Fowler著;徐傢福譯;徐傢福譯
發表於2024-11-22
UML精粹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本來是五星的書,因為這個爛翻譯,我隻給瞭三星。 姓徐的把這書給糟蹋瞭,建議懂英語的一定要買英文版的,免得受其毒害。
評分看這本書一是因為作者,二是想看看UML2.0的變化,幸好有點基礎沒有被譯者打擊。 在學校上選修課(也許是必修?唉,都忘瞭)的時候,老師隻顧講各種圖形,以及一些工具,學過瞭卻感覺無處可用。這本書很好的迴答瞭這個問題:當交流的草圖用,就像SP時候討論問題要畫程序流程圖一...
評分目前為止,豆瓣上唯一的一個評論的標題是“很適閤初學者看,大師級的作者,大師級的譯者”,我就是看瞭這個完全不付責任的標題纔去書店買瞭這本書,在付款的時候,我隨手翻到的一頁就把“極限編程”譯作瞭“極端程序設計”,當時心裏就疙瘩瞭一下,譯者也太不關心習慣說法瞭吧...
評分martin fowler 的名著。 這本書特彆適閤作為UML 的入門教材, 但並不是意味著內容淺顯。著名的 80-20 原則大意如下: 80%的責任由20%的人承擔,80%的程序隻用到20%的語言機製,等等。 對於UML 來說也是一樣,大多數的軟件設計任務隻需用到20%的UML 機製。 martin fowler 將這最...
評分今天重溫瞭這本經典,摘錄齣以下精華中的“精華”: use case diagram: system boundary and the interactions with the outside world use case: external view of the system, capturing user goal for tying together a set of scenarios(a sequence of steps describing ...
圖書標籤: UML 軟件工程 軟件開發 計算機 編程 Martin_Fowler 軟件設計 軟件
可能是翻譯的問題,讀起來很生硬
評分UML入門不二之選。
評分UML入門不二之選。
評分中文翻譯完全沒法看。但是,讀英文版的時候,偶爾看一下對應的即使很垃圾的翻譯,也有助於自己掌握核心觀點。估計跟自己的英語一般有關係把。
評分翻譯的實在是太××,看起來很不爽。。。
UML精粹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載