法律思维导论

出版者:法律出版社

作者:恩吉施 编

页数:286

译者:郑永流

出版时间:2004-1

价格:25.00元

装帧:平装

isbn号码:9787503647291

丛书系列:当代德国法学名著

图书标签:法学法学方法论德国法律法理学法哲理论法律思维导论法理

《法律思维导论》是法律方法论的经典之作，她陪伴了几代法律者。自1956年第一版问世以来，现在已经到了第九版。虽然此书一直在被现实化，但在这个过程中，历来的文本并没有实质的改变，其阐释部分依然是超时代的、经典的，仍然不断地吸引着众多渴求知识的人。

读后感

第三章 Subsumtion：可以翻译为“下置”或者“推论”。前者，是指把待解决的事实置于法条标明的案件类别之中进行“等置”观察。这里所要解决的问题是：如何判断相同与不同？这究竟取决于什么？私见：这里是法学学术研究的一个重要方向。司法实务所要解决的是一个特定的待解...

第三章 Subsumtion：可以翻译为“下置”或者“推论”。前者，是指把待解决的事实置于法条标明的案件类别之中进行“等置”观察。这里所要解决的问题是：如何判断相同与不同？这究竟取决于什么？私见：这里是法学学术研究的一个重要方向。司法实务所要解决的是一个特定的待解...

第三章 Subsumtion：可以翻译为“下置”或者“推论”。前者，是指把待解决的事实置于法条标明的案件类别之中进行“等置”观察。这里所要解决的问题是：如何判断相同与不同？这究竟取决于什么？私见：这里是法学学术研究的一个重要方向。司法实务所要解决的是一个特定的待解...

第三章 Subsumtion：可以翻译为“下置”或者“推论”。前者，是指把待解决的事实置于法条标明的案件类别之中进行“等置”观察。这里所要解决的问题是：如何判断相同与不同？这究竟取决于什么？私见：这里是法学学术研究的一个重要方向。司法实务所要解决的是一个特定的待解...

第三章 Subsumtion：可以翻译为“下置”或者“推论”。前者，是指把待解决的事实置于法条标明的案件类别之中进行“等置”观察。这里所要解决的问题是：如何判断相同与不同？这究竟取决于什么？私见：这里是法学学术研究的一个重要方向。司法实务所要解决的是一个特定的待解...

用户评价

郑永流翻译的书每次都让我读得很痛苦，他的译文生涩拗口，不忍卒读，完全未顾及读者的阅读体验

源头在这里。

翻译看不懂

这个翻译真练脑子，郑老师一定是故意的，

郑永流翻译的书每次都让我读得很痛苦，他的译文生涩拗口，不忍卒读，完全未顾及读者的阅读体验