Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


Mouse or Rat

簡體網頁||繁體網頁

Mouse or Rat pdf epub mobi 著者簡介


Mouse or Rat pdf epub mobi 圖書描述

'Translation is always a shift,not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired by Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make.

Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Mouse or Rat pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-27

Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 Mouse or Rat 電子書 的读者还喜欢


Mouse or Rat pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:W&N
作者:[意] 翁貝托·埃科
出品人:
頁數:208
譯者:
出版時間:2004-12-2
價格:GBP 8.99
裝幀:Paperback
isbn號碼:9780753817988
叢書系列:

圖書標籤: UmbertoEco  translation  作品  eco  00   


Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

Mouse or Rat pdf epub mobi 用戶評價

評分

評分

評分

評分

評分

Mouse or Rat 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有